Erase Me

Bórrame

Erase Me

Te conocí donde el invierno sangrabaMet you where the winter bled
Palabras que nunca debimos decirWords we never should've said
Manchas de café en la nieve de Año NuevoCoffee stains on New Year's snow
Construimos un mundo, luego lo dejamos irWe built a world, then let it go
Memoria estática, las habitaciones colapsanMemory static, rooms collapse
Tu voz se disuelve en mapas rotosYour voice dissolves in broken maps
Las caras se desvanecen como una película demasiado brillanteFaces fade like film too bright

Bórrame suavementeErase me gently
Llévate al fantasma pero deja el dolorTake the ghost but leave the pain
Bórrame suavementeErase me gently
Para que pueda enamorarme de ti otra vezSo I can fall for you again
Bórrame suavementeErase me gently
Ahora estoy de pie en la luz que se apagaNow I'm standing in the fading light

Si el amor es una cicatriz bajo la pielIf love's a scar beneath the skin
¿Por qué anhelo empezar de nuevo?Why do I crave to start again?
Si el tiempo es un ciclo, romperé la cadenaIf time's a loop, I'll break the chain
O tal vez te pierda de todos modosOr maybe lose you all the same
Memoria estática, las habitaciones colapsanMemory static, rooms collapse
Tu voz se disuelve en mapas rotosYour voice dissolves in broken maps
Las caras se desvanecen como una película demasiado brillanteFaces fade like film too bright

Bórrame suavementeErase me gently
Llévate al fantasma pero deja el dolorTake the ghost but leave the pain
Bórrame suavementeErase me gently
Para que pueda enamorarme de ti otra vezSo I can fall for you again
Bórrame suavementeErase me gently
Ahora estoy de pie en la luz que se apagaNow I'm standing in the fading light