REAL DEMON (part. Glizzy Gvng)

VRAIS DÉMONS (feat. Glizzy Gvng)

REAL DEMON (part. Glizzy Gvng)

Yecko sur le beatYecko on the beat
Gang, gang, gang, gang (Qu'est-ce qui se passe, les gens?)Gang, gang, gang, gang (¿Qué pasó, gente?)
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Dis-le moi, YeckoDímelo, Yecko
La Ganga des Glizzy, fils de puteLa Ganga de las Glizzy, hijueputa
Glizzy Gvng, Glizzy Gvng (Ah-ah)Glizzy Gvng, Glizzy Gvng (Ah-ah)
Les Diables, fils de puteLos Diablo', hijueputa

En caravane, on sort tous les démons en route pour le show (Les Diables)En carabana salimo' to' los demonio' de camino al show (Los Diablo')
Le R a le système de l'AK, chargeur en escargot, Ñengo Flow (Dis-le moi, chèvre)El R tiene el sistema del AK, peine de caracol, Ñengo Flow (Dímelo, chivo)
La mafia passe toujours en premier, LFNM avec [?]La mafia siempre va primero, LFNM con [?]
6 mille pour les Air Force LV, chemin designer, 4 mille le manteau (Gang, brr)6 mil la Air Force LV, camino designer, 4 mil el coat (Gang, brr)

Dis à ton mec de finir et de te lâcher, car tu es déjà ma captive (Ma captive)Dile a tu novio que acabe y te suelte, que ya tú ere' mi rehén (Mi rehén)
On contrôle la rue, la Metro de Santurce, toutes veulent les Diables de Llorens (Les Diables de Llorens)Controlamo' la calle, la Metro de Santurce, toa' quieren Los Diablo' de Llorens (Los Diablo' de Llorens)
Le ski-mask à l'intérieur de la disco et j'ai la courte au Saint LaurentLa skimask adentro de la disco y tengo la corta en el Saint Laurent
La Glock avec le switch, pleine, le chargeur de 50 et de 30 l'extend (Glizzy Gvng)La Glock con el switch, fulete, la teta de 50 y de 30 el extend (Glizzy Gvng)

Les tirs sur le sol, je change sept chargeurs, ta tête va te dégoûter (Te dégoûter)Los tiro' en el piso, cambio siete peine', tu cara te va a dar asco (A dar asco)
Je suis en mode ninja, diable comme Luisda, mais chassant le flow casque (Free Ele D)Ando modo ninja, diablo como Luisda, pero cazando flow casco (Free Ele D)
Les tickets de la rue planqués, les tickets de la musique dans la banque (C'est sur gang)Los ticke' de la calle en caleta, los ticke' de la music metido' en el banco (That's on gang)
300 Blackout, le noir Changó, enfoiré, le coup te déchire (Rra, rra, rra)300 Blackout, el negro Changó, cabrone', el palo te arranco (Rra, rra, rra)

Je suis comme Midnvght, Slayter et Pressure, enfoiré, je ne me bloque jamais (Je ne me bloque jamais)Estoy como Midnvght, Slayter y Pressure, cabrone', yo nunca me tranco (Yo nunca me tranco)
Je décapite deux poules, nourriture dans la terre, je donne vie au saint (Ouais)Decapito dos gallina', comida en la tierra, le doy vida al santo (Yeah)
Frère de Changó, fils d'Obatalá, enfoiré, je suis habillé en blanc (Sur gang)Hermano de Changó, hijo de Obatalá, cabrone', estoy vestido de blanco (On gang)
On t'attrape avec la Rolex en train de traîner, on te kidnappe et on la jette chez toi (Vrais démons, fils de pute)Te pillamo' el Rolex jangueando, lo secuestramo' y lo tiro en tu canto (Real demons, hijueputa)

Vrais démons, ouais, vrais tireurs, ouais (Vrais démons)Real demons, yeah, real shooters, yeah (Real demons)
On est en train de briller, ouais (Les Diables), vrais basketteurs, ouais (Ouais, on brille, salope)'Tamo ballin', yeah (Los Diablo'), real hoopers, yeah (Yeah, we ballin', bitch)
C'est comme ça que je manœuvre (Tu piges), la Glock, Freddy Krueger (Freddy Krueger)That's how I maneuver (You dig), la Glock, Freddy Krueger (Freddy Krueger)
Glizzy Gvng les Ruger (Glizzy Gang, Les Diables, fils de pute)Glizzy Gvng los Ruger (Glizzy Gang, Los Diablo', hijueputa)

Je continue à acheter des bijoux, tous en glace et je ne suis pas Gucci Mane (Et je ne suis pas Gucci, ah-ah-ah)Sigo comprando prenda', toa' en hielo y no soy Gucci Mane (Y no soy Gucci, ah-ah-ah)
J'ai deux AK, micro jumeau, Undertaker et Kane (Undertaker)Tengo dos AK, micro gemelo, Undertaker y Kane (Undertaker)
On domine le jeu comme Birdman et Lil Wayne (Cash Money)'Ta-'Tamo dominando el juego como Birdman y Lil Wayne (Cash Money)
Buvant de la codéine comme Future quand Purple Reign (Purple Reign, Purple Reign, salope)Bebiendo codeína como Future cuando Purple Reign (Purple Reign, Purple Reign, bitch)

J'entre dans Booby Trap avec tous les Diables et je fais pleuvoir (Ah-ah)Entro pa' Booby Trap con to' Los Diablo' and I make it rain (Ah-ah)
J'ai les baguettes en flower setting, dansant sur ma chaîne (Rra, rra, sur gang)Tengo los baguette' en flower setting, dancing on my chain (Rra, rra, on gang)
Le plus qui veut choper la police, flow Saddam Hussein (Me mama le bite, ah-ah)El más que quiere coger la poli, flow Saddam Hussein (Me mama el bicho, ah-ah)
Et moi tranquille en fumant un Backwood dans le Bentley Mulsanne (C'est sur gang, salope)Y yo tranquilo fumando un Backwood en el Bentley Mulsanne (That's on gang, bitch)

Tri-Triple feu dans un dashed out (Tu piges), je te laisse la voiture retournée (C'est sur gang)Tri-Triple fire en un dashed out (You dig), te dejo el carro volca'o (That's on gang)
Chassant dans des voitures volées (Voitures volées), je t'enterre et tu es cramé (Les Diables)Cazando en carros robao' (Carro' robao'), yo te entierro y vas quema'o (Los Diablo')
J'ai tué, j'ai ciblé, maintenant les lieux sont sold out (Soldout)Yo he mata'o, yo he tarjetea'o, ahora los venue soldout (Soldout)
J'ai des démons signés (Le Démon), les malfrats sont accrochés (La Ganga des Glizzy)Tengo demonio' firmao' (El Demon), los maleante' están pegao' (La Ganga de las Glizzy)

Je n'ai pas honte d'être un tueur, j'en suis fierI'm not ashamed to be a killer, I'm proud of it
Ce n'est pas une addiction, c'est un choixIt's not and addiction, it is a choice
Et ce n'est pas quelque chose que tu devrais cacher dans le placardAnd it is not something that you should have to hide in the closet

De loin, on voit l'envie, si les ninjas sortent, on te laisse de jour (Rra, rra)De lejos se nota la envidia, si salen los ninja', te dejamo' de día (Rra, rra)
Enfoiré, vous ne m'atteignez pas, mes malfrats sont tous dans la RIAA (Ils sont tous dans la RIAA, ah-ah-ah)Cabrón, ustede' no me llegan, mis maleanteo' están todo' en la RIAA ('Tán todo' en la RIAA, ah-ah-ah)
Tous les miens sont à jour, tout le monde avec de l'argent et tous les bijoux brillent (Les bijoux brillent, gang, gang, gang)To' los mío' 'tán al día, to' el mundo con chavo' y toa' las prenda' brillan (Las prenda' brillan, gang, gang, gang)
Quelques maisons à PR, la mienne, la base, même celle de ma fille (Rra, rra)Un par de casa' en PR, la mía, la base, hasta la de mi hija (Rra, rra)

Enfoiré, je suis bien haut (Haut), j'ai vingt bâtons et la banque est retournée (Et la banque est retournée, rrr, rrr)Cabrone', yo sí estoy vola'o (Vola'o), tengo veinte palo' y el banco vira'o (Y el banco vira'o, rrr, rrr)
Je me mets partout, la glock dans la disco et le chargeur marqué (Les Glizzy)Me meto a to' lao' emprendao', la glope en la disco y el peine marca'o (Las Glizzy)
Si je veux le contrat, je te signe, j'ai un million et vous êtes coincés (Et vous êtes coincés)Si quiero el contrato te firmo, yo tengo un millón y ustede' clavao' (Y ustede' clavao')
Les Lambos, je les ai à PR, pas comme vous à Miami, foutus (Foutus, ah-ah)Los Lambos los tengo en PR, no como ustede' en Miami, cagao' (Cagao', ah-ah)

Que les miens courent, tu oublies que c'est Llorens TorresQue los mío' corren, a ti se te olvida que esto es Llorens Torres
Les deux derniers qui manquaient, je leur ai effacé la tête (Chut)Los último' dos que faltaron, la cara les borré (Shh)
Je vais au procès flow Casper à TorresYo voy pa'l indictment flow Casper en Torres
Je ne vais pas avec l'hypocrisie, contrôle la babymama, elle est lucide (Chut, ah, elle est lucide)Yo no voy con la hipocresía, controla la babymama, está lucía' (Shh, ah, está lucía')

Je suis fatigué qu'on nous manque, à partir de maintenant, ce qui reste, c'est la partie (Ce qui reste, c'est la partie)Estoy cansa'o de que nos falten, de ahora pa' abajo lo que hay es partía' (Lo que hay es partía')
On achète plus de bâtons, plus de balles, je sors dans le Lambo et derrière sont les KIACompramos más palo', más bala', yo salgo en el Lambo y atrás 'tán los KIA
Réel, je me fous de tout, j'ai perdu le respect quand ma tante est morte (Gang, gang, gang)Real, no me importa un carajo, perdí el respeto cuando murió mi tía (Gang, gang, gang)
Je suis le favori de tous les OG (Les OG), et si tu entends les tirs, demande-moiSoy el favorito de to' los OG (Los OG), y si oye' los tiro', pregunta por mí

Quinze en prison dans le crew et aucun ne balance comme RobGz (Ah, ah)Quince preso' en el corillo y ninguno chotea como RobGz (Ah, ah)
Les choses sont claires ou les choses sont bizarresLas cosa' clara' o las cosa' están rara'
Vêtu de Prada, je te tire dans la face (Glizzy Gvng)Vestío' Prada te disparo en la cara (Glizzy Gvng)
Je t'ai averti de ne pas me mentionner, brr, brrLes advertí que no me mencionaran, brr, brr

Je suis fou de manquer, le bâton te brise et je ne joue pas au basket (Nah, je ne joue pas au basket)Estoy loco de que me falte', el palo te parte y no juego básquet (Nah, no juego básquet)
Je ne suis pas tireur, enfoiré, si j'en ai envie, je te tue par maître (Rra, rra)Yo no soy shooter, cabrón, si me da la gana yo te mato por máster (Rra, rra)
Dans la musique, il n'existe plus de gangsters, ils mentent dans les morceaux, ce sont de faux malfrats (Ce sont de faux malfrats, gang, gang, gang)En la music ya no existen gángster, mienten en los temas, son falsos maleante' (Son falso' maleante', gang, gang, gang)
Nous sommes en guerre et je suis fou de tuer un chanteur (Les Diables de Llorens)Nosotro' estamo' en guerra y yo estoy loco de matar a un cantante (Los Diablo' de Llorens)

Ralentis, je suis un diable (Gang, diable), si tu vas à la— (Chut), ils savent ce que je disBájame suave, yo sí soy un diablo (Gang, diablo), si vas a la— (Shh), saben lo que hablo
À Santurce, je bouge comme Pablo, le 300 qui les rend chauvesEn Santurce me muevo flow Pablo, el 300 que los deja calvo
Je viens de Llorens, enfoiré, pas de Morovis (Chut), dans Santurce avec la BatmobileYo soy de Llorens, cabrón, no de Morovis (Shh), dentro de Santurce con el Batimóvil
19X avec le chargeur de Kobe, Hade' est un idiot, enfoiré, comme Ovi (Rra, rra, rra)19X con el peine de Kobe, Hade' es un bobo, cabrón, como Ovi (Rra, rra, rra)

Me suçant le bite pour le maître, je l'ai annulé, tu ne m'as pas baisséMamándome el bicho pa'l máster, yo lo cancelé, tú a mí no me bajaste
Dans le business, vous n'êtes même pas en maternelle, mets la maison en gage et sors de Rancho Humilde (Gang, gang, ah, ah)En el business ustede' están ni en kinder, empeña la casa y sal de Rancho Humilde (Gang, gang, ah, ah)
Je ne veux rien savoir de personne, tant que tu suçais quand El Father était là (Ah)No quiero saber de ninguno, tanto que mamaban cuando estaba El Father (Ah)
Le frère a dit de faire attention, on va prendre des bijoux quand Ele D sort (Gang, gang, gang, sl)El brother dijo que se cuiden, vamo' a quitar prenda' cuando Ele D sale (Gang, gang, gang, sl)

Ne vous trompez pas avec nous, Les Diables de Llorens ne sont pas Les Anormaux (Les Anormaux)No se equivoquen con nosotros, Los Diablo' de Llorens no son Los Anormale' (Los Anormale')
On ne respecte personne, allez vous faire foutre, l'ancienne administration du casNo estamo' respetando a nadie, cáguense en su madre la administración vieja del case
Essayez de nous tuer à nouveau, quand la bête sort, ça va tonnerTraten de matarno' de nuevo, cuando salga bestia va a sonar los trueno'
Nous sommes bien testés, on est déjà allés en enfer et on est revenus (Rra, rra, rra)Nosotro' sí estamo' probao', ya fuimo' al infierno y viramo' de nuevo (Rra, rra, rra)

Je ne crains aucun homme, celui qui veut la guerre, on l'enflamme (On l'enflamme)A ningún hombre le temo, el que quiera guerra lo prendemo' en fuego (Lo prendemo' en fuego)
Les Diables, les maîtres du jeu, je te fais un jump et je me remets en position (Rra, rra)Los Diablo', los dueño' del juego, te doy un jumpazo y vuelvo y me encuevo (Rra, rra)
Enfoiré, tu es Pablo, mais Picapiedra (Gang, gang), on va te frapper comme celui de Montehiedra (Gang)Cabrón, tú ere' Pablo, pero Picapiedra (Gang, gang), te vamo' a dar como al de Montehiedra (Gang)
Tes malfrats, c'est de la merde, on a tué les coureurs, on a fermé les magasins (Rra, rra)Tus maleanteos ya son una mierda, matamo' a los runner, trancamo' las tienda' (Rra, rra)
J'ai une baby blanche, style Kendall, demande à Russo combien il y a dans mes bijoux (Ouais, demande à Russo, enfoiré)Tengo una baby blanquita flow Kendall, pregúntale al Russo cuánto hay en mis prenda' (Ja, pregúntale al Russo, cabrón)
Je dépense en diamants et je ne suis pas en offrande, si ton père est flic, enfoiré, ne te vexe pas (Haha)Gasto en diamante' y no estoy en ofrenda, si tú pai es guardia, cabrón, no te ofenda' (Jaja)
Et maintenant, c'est en ta mémoire, j'étais tranquille pendant la probationY ahora esto es en tu memoria, yo 'taba tranquilo por la probatoria
Ils mordent que nous entrons et changeons l'histoire (Les Diables), si je meurs demain, ma vie est notoireLes muerde que entramo' y cambiamo' la historia (Los Diablo'), si muero mañana, mi vida es notoria
Les Diables sont sortis en mission, je ne te prends pas au sérieux, tu es un pédé (Tu es un pédé, ah, ah)Salieron Los Diablo' de misión, no te cojo en serio, tú ere' bugarrón (Tú ere' bugarrón, ah, ah)

Blackinny est sous un million, Pepe est bourré avec cette vision (De la part de la chèvre)Blackinny está abajo de un millón, Pepe está borracho con esa visión (De parte de la cabra)
Sérieusement, on ne t'a pas tué, enfoiré, parce que le Chef t'a offert un pardon (Le Chef t'a pardonné, rra, rra)En serio, a ti no te matamo', cabrón, porque El Chef te regaló un perdón (El Chef te perdonó, rra, rra)
Comme l'autre avec la dame, Posi, ne m'appelle pas, car tu es un suceur (Parce que tu es un suceur)Como el otro con la doña, Posi, no me llame', que tú ere' un mamón (Porque tú ere' un mamón)
Si les ninjas de Playa te mettent le feu, enfoiré, Les Diables te kidnappent (Chut, gang, gang)Si los ninja' de Playa te prenden, cabrón, Los Diablo' te secuestran (Shh, gang, gang)

Vous êtes tous des cons, les réseaux ne savent pas tout ce que vous montrez (Gang, gang, gang)Ustedes son unos pendejo', las rede' no saben to' lo que demuestra' (Gang, gang, gang)
Les tecos meurent avec des preuves, que nous les tuons, ouvrez les paris (Ouvrez les paris)Los teco muriendo con muestra', de que los matamo' abran las apuesta' (Abran las apuesta')
Enfoiré, on te casse la porte, on a ta maison, tes jours se comptent (Tes jours se comptent, chut)Cabrón, te rompemo' la puerta, tenemo' tu casa, tus días se restan (Tus días se restan, shh)
Mes gars de Loíza te prennent, les visages brûlés vont sur le t-shirt (Rra, rra, rra)Te pillan mis nene' de Loíza, los bolarrostro' van pa' la camisa (Rra, rra, rra)

Que la Sept m'encule, Gemel, tous ces enfoirés me font rire (Tu sais qu'ils me font rire)Que me mame el bicho la Siete, Gemel, to' eso' cabrone' dan risa (Tú sabe' que dan risa)
Enfoiré, ton frère se vengeait, tu as pris un billet, tu es juste risible (Tu as pris un billet, enfoiré, haha)Cabrón, nos vengaba tu hermano, cogiste pasaje, tú lo que da' es risa (Cogiste pasaje, cabrón, ja)
Ils vont être torturés comme Jigsaw, ils nous voient dans la rue et tout le monde se fige (Haha, tout le monde se fige)Van torturao' como Jigsaw, nos ven en la calle y todito se frisa (Jaja, todito se frisa)
Avec Les Incorrigibles et avec Sabana Bajo (Incorregible), Dobleta sort et la rigolade s'arrête (Tu piges)Con Los Incorregible' y con Sabana Bajo (Incorregible'), sale Dobleta y se acaba el relajo (You dig)

Ton chef voulait un couplet pour son fils et il sait que je l'ai envoyé balader (Ah-ah, je l'ai envoyé balader)Tu jefe quería un verso pa' su hijo y él sabe que lo mandé pa'l carajo (Ah-ah, lo mandé pa'l carajo)
Enlève les chaînes sur le tapis et va te faire foutre (Va te faire foutre, enfoiré, bling)Quita'era de cadena' en la alfombra y dale pa'l carajo (Dale pa'l carajo, cabrón, bling)
Moi, je tire pour le casque et le casque te déchire (Rra, rra, moi, je tire pour le casque)Yo sí que disparo pa'l casco y el casco te rajo (Rra, rra, yo sí que disparo pa'l casco)
Si vous voulez vous accrocher et être tendance, tirez sur Les Diables (Tirez sur Les Diables, enfoiré, ah)Si quieren pegarse y 'tar trending, tírale a Los Diablo' (Tírenle a Los Diablo', cabrone', ah)

La tête de la musique, je suis resté avec le jeu pendant deux ans (Les bichotes de la musique, enfoiré, tu as entendu?)La cara de la music, me quedé con el juego en dos año' (Los bichote' de la music, cabrón, ¿oíste?)
Tu veux me sucer le bite et ensuite me tirer (Ouais, ouais, ouais, comment? Suceur)Tú quiere' mamarno' el bicho y después tirarno' (Yeah, yeah, yeah, ¿cómo? Mamón)
On est volés, suceur, c'est difficile de nous manquer (C'est difficile de nous manquer, brr, brr)Estamos volao', huelebicho, es difícil faltarno' (Es difícil faltarno', brr, brr)
J'ai dû te faire descendre le moco après m'avoir mentionné (À PR, ils écoutent 47, gang, gang, gang, gang)Tuve que bajarno' el moco despué' de mencionarno' (En PR escuchan 47, gang, gang, gang, gang)
Ils ont réveillé le diable, enfoiré, le bite doit me sucer (Rra, qu'ils me sucent le bite, enfoiré)Despertaron al diablo, cabrón, el bicho tienen que mamarno' (Rra, que me mamen el bicho, cabrone')

Les Diables de Llorens, fils de pute ([?] fils de pute, les bichotes de la musique)Los Diablo de Llorens hijueputa ([?] hijueputa, los bichote' de la music)
(Ah-ah)(Ah-ah)
Dis-moi, Yecko (Les bichotes de l'industrie, enfoiré)Dime, Yecko (Los bichote' de la industria, cabrón)
Les DiablesLos Diablo'

Glizzy Gvng, fils de pute, tu as entendu, enfoiré?Glizzy Gvng, hijueputa, ¿oíste, cabrón?
([?], enfoiré, on est en feu avec les FARC)([?], cabrón, 'tamo afuego con las FARC)
Tu crois que nous manquer, c'est une blague, enfoiré?¿Tú cree' que faltarno', es un chiste, cabrón?
(Mettez-vous en garde, hypocrites, aussi, ce qui reste, c'est la partie, tu as entendu? Et allumé)(Pónganse [?] hipócrita', también lo que hay es partía', ¿oíste? Y prendía')
BrrBrr

La Ganga des GlizzyLa Ganga de las Glizzy
(Les coups de feu aussi, tu as entendu, enfoiré?)(Los fuletazo' también, ¿oíste, cabrón?)
One40TowersOne40Towers
(Et fais attention par là, ça se dit beaucoup)(Y que cuida'o por ahí, que se dice mucho)

Money Wayy, fils de puteMoney Wayy, hijo de puta
Les Diables sont arrivés affamésLlegaron Los Diablo' aborrecío' con hambre
Dis-moi, Chef, brrDime, Chef, brr
(Et ne leur achète pas le contrat à tous, enfoiré)(Y que no les compre el contrato a toíto', cabrone')

Les Diables de Llorens, fils de puteLos Diablo de Llorens, hijueputa
Dis-moi, YeckoDime, Yecko
(Le enfoiré de Posi les a coincés)(El cabrón de Posi los tiene clavao')