모닝 스타

Estrella de la mañana

모닝 스타

Por casualidad, en la temprana mañana que desperté, despertando al sol, pequeña estrella de la mañana
우연히 눈뜬 이른 아침에 해를 깨우던 little morning star
uyeonhi nuntteun ireun achime haereul kkae-udeon little morning star
Quiero extender mi mano para saludarte, pero desapareces
손 내밀어 인사하고 싶어 너에게 하지만 넌 사라져
son naemireo insahago sipeo neoege hajiman neon sarajyeo

Si me quieres, camina por el largo y oscuro camino de la noche
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Pasando por tiempos oscuros y solitarios
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Para que el sol soñado no abra los ojos
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteuji an-ge
Acércate cuidadosamente a mí y abrázame
내게 조심스럽게 다가와 안아줘
naege josimseureopge dagawa anajwo

Vestido con un suéter grueso, abrí valientemente la ventana
두꺼운 스웨터를 입고서 난 용감히 창문을 열었네
dukkeoun seuweteoreul ipgoseo nan yonggamhi changmuneul yeoreonne
Pasando por el camino de sueños del sol dormido, me acerco a ti
잠자는 태양의 그 꿈길을 지나서 너에게 난 다가가
jamjaneun taeyang-ui geu kkumgireul jinaseo neoege nan dagaga

Si me quieres, camina por el largo y oscuro camino de la noche
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Pasando por tiempos oscuros y solitarios
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Para que el sol soñado no abra los ojos
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteuji an-ge
Acércate cuidadosamente a mí y abrázame
내게 조심스럽게 다가와 안아줘
naege josimseureopge dagawa anajwo

Si me quieres, camina por el largo y oscuro camino de la noche
If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
If you want me gilgo gin bamui gireul georeowa
Pasando por tiempos oscuros y solitarios
어둡고 외로운 시간을 지나
eodupgo oeroun siganeul jina
Sí, te quiero, camina por el largo y oscuro camino de la noche
Yes I want you 길고 긴 밤의 길을 걸어가
Yes I want you gilgo gin bamui gireul georeoga
Aunque esté oscuro y solo, estoy bien
어둡고 외로워도 난 괜찮아
eodupgo oerowodo nan gwaenchana
Antes de que el sol soñado abra los ojos, correré hacia ti
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨기 전에 네게 달려가
kkumkkudeon taeyang-i nuneul tteugi jeone nege dallyeoga
Te abrazaré con una sonrisa
웃으며 안아 줄꺼야
useumyeo ana julkkeoya