A Thrilling Summer Day

Un emocionante día de verano

A Thrilling Summer Day

urideurui yeoreumnari seuchyeoga
우리들의 여름날이 스쳐가
urideurui yeoreumnari seuchyeoga
ssodajineun haessal sairo
쏟아지는 햇살 사이로
ssodajineun haessal sairo
neoreul saenggakhamyeon
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
gaseumi mak ttwieo naneun
가슴이 막 뛰어 나는
gaseumi mak ttwieo naneun

nuni busige paran haneulgwa
눈이 부시게 파란 하늘과
nuni busige paran haneulgwa
changmun bakkeuro chumchuneun namudeul
창문 밖으로 춤추는 남무들
changmun bakkeuro chumchuneun namudeul
ni yeop moseubeul baraboda useumi na~
니 옆 모습을 바라보다 웃음이 나
ni yeop moseubeul baraboda useumi na

Quiero que todo salga bien
다 이루어지길 바래 원하는 모든 것
da irwojigil barae wonhaneun modeun geot
Quiero que sea eterno
더 영원하길 바래 소중한 것
deo yeongwonhagil barae sojunghan geot
Recordaremos este verano
하늘처럼 푸르른 이 여름을
haneulcheoreom pureureun i yeoreumeul
Brillante como el cielo
먼 훗날 우린 기억할까
meon hutnal urin gieokhalkka

Todo el mundo brilla intensamente
온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
on sesangi da banjjak bittnago ittjanha
Como tus ojos brillantes
날 바라보던 너의 눈빛처럼
nal barabodeon neoui nunbittcheoreom
Mi corazón late fuertemente todo el día
하루 종일 두근두근 내 마음은
haru jongil dugeundugeun nae maeumeun
Soñando con mañana
내일을 꿈꾸고 있는 걸
naeireul kkumkkugo ittneun geol

Sin razón, me siento triste y dolorido
이유 없이 여리 나고 아플 때
iyu eopsi yeori nago apeul ttae
A veces, incluso me cuesta respirar
알 수 없이 숨이 찰 때도
al su eopsi sumi chal ttaedo
Pero cuando pienso en ti
너를 생각하면
neoreul saenggakhamyeon
Todo está bien, no es sorprendente
괜찮아져 신기 하지
gwaenchanhajyeo singi haji

Cuando quiero llorar sin restricciones
주저 앉아서 울고 싶을 때
jujeo anjaseo ulgo sipeul ttae
Cuando quiero desaparecer como un tonto
바보처럼 그리워 질 때도
babocheoreom geuriwo jil ttaedo
Tú crees en mí
날 믿어주는 니가 있어
nal mideojuneun ni ga isseo
Eso es suficiente
그거면 돼
geugeomyeon dwae

Quiero que todo salga bien
다 이루어지길 바래 원하는 모든 것
da irwojigil barae wonhaneun modeun geot
Quiero que sea eterno
더 영원하길 바래 소중한 것
deo yeongwonhagil barae sojunghan geot
Recordaremos este verano
하늘처럼 푸르른 이 여름을
haneulcheoreom pureureun i yeoreumeul
Brillante como el cielo
먼 훗날 우린 기억 할까
meon hutnal urin gieok hal kka

Todo el mundo brilla intensamente
온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
on sesangi da banjjak bittnago ittjanha
Como tus ojos brillantes
날 바라보는 너의 눈빛처럼
nal baraboneun neoui nun bittcheoreom
Mi corazón late fuertemente todo el día
하루 종일 두근두근 내 마음은
haru jongil dugeundugeun nae maeumeun
Soñando con mañana
내일을 꿈꾸고 있는 거
naeireul kkumkkugo ittneun geo