Quince Tree

너는 오늘 아침 그 많은 나무들 사이를neoneun oneul achim geu maneun namudeul saireul
보이지도 않게 자꾸 왔다 갔다 하며boijido anke jakku watda gatda hamyeo
나를 찾아보세요nareul chajaboseyo
이 담장 넘어에i damjang neomeoe
약을 올리면서yageul ollimyeonseo
아름답네areumdamne

나는 달리던 발걸음을 멈추어 서서naneun dallideon balgeoreumeul meomchueo seoseo
고개를 들고 두리번두리번하다가gogaereul deulgo duribeonduribeonhadaga
아이고 못 찾겠네aigo mot chatgenne
대체 어디서daeche eodieseo
이렇게도 고운ireokedo goun
모과 향기가mogwa hyanggiga

어디선가 날아오는eodiseonga naraoneun
오래전 내가 주문했던 소원oraejeon naega jumunhaetdeon sowon

멈추지 말고 계속 달려나가야지요meomchuji malgo gyesok dallyeonagayajiyo
떠오르는 바람의 마음도 나는 듣는 둥 마는 둥tteomineun baramui maeumdo naneun deunneun dung maneun dung
만양 멈춰 서서manyang meomchwo seoseo
아이고 못 찾겠네aigo mot chatgenne
대체 어디서daeche eodieseo
모과 향기가mogwa hyanggiga

어디선가 날아오는eodiseonga naraoneun
오래전 내가 주문했던 소원oraejeon naega jumunhaetdeon sowon