Sunday

Domingo

Sunday

Domingo por la tarde, tal vez me levanté tarde el domingo
Sunday 오후 늦게 일어나 버린 maybe Sunday
Sunday ohu neutge ireona beorin maybe Sunday
El sonido de las campanas de la iglesia resonando en el vecindario, feliz domingo
동네에 울리는 교회 종소리 happy Sunday
dongne-e ullineun gyohoe jongsori happy Sunday
Preparándome para contestar la llamada de un amigo que no escuchaba hace mucho tiempo
오랜만에 걸려온 친구의 전화 나갈 준비를 하지
oraenmane geollyeoon chin-guui jeonhwa nagal junbireul haji
Me siento bien al escuchar noticias tuyas
너의 소식 기분이 좋아
neoui sosik gibuni joa

Domingo, todos acordamos reunirnos esta tarde
Sunday 모두 모이기로 한 오늘 late afternoon
Sunday modu moigiro han oneul late afternoon
Reúnanse frente a Hongdae a las seis y media
홍대 앞으로 일단 모이세요 6시 반
hongdae apeuro ildan moiseyo 6si ban
Un mensaje de texto que llegó de repente
뜬금없이 보내온 문자 메세지
tteun-geumeopsi bonae-on munja meseji
Fue gracioso, pero quiero verte
우습기도 했지만 너의 모습 보고 싶어
useupgido haetjiman neoui moseup bogo sipeo

Caminamos por caminos de veintiocho años en espacios diferentes
우린 서로 다른 공간에서 스물 여덟살의 길을 걷고 있어
urin seoro dareun gongganeseo seumul yeodeopsarui gireul geotgo isseo
No sabemos a dónde vamos (viviendo ocupados)
어디로 가는지 알 수 없지만 (바쁘게 살아가)
eodiro ganeunji al su eopjiman (bappeuge saraga)

Domingo, lunes, martes, miércoles
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Conforme pasa el tiempo día a día
하루 하루 흐르는 시간따라
haru haru heureuneun siganttara
Mis sueños y tu amor encontrarán su lugar
나의 꿈들도 너의 사랑도 제자리를 찾겠지
naui kkumdeuldo neoui sarangdo jejarireul chatgetji
(Eso será más fácil)
(그건 더 쉽겠지)
(geugeon deo swipgetji)
Jueves, viernes, sábado y fin de semana
Thursday, Friday, Saturday, and weekend
Thursday, Friday, Saturday, and weekend
No podemos detenernos, ni siquiera en este momento
멈출 수 없어 지금 이 순간도
meomchul su eopseo jigeum i sun-gando
Es hora de experimentar
It's time to experiment
It's time to experiment