Sete Saudades

Siete Nostalgias

Sete Saudades

Mi amor está en la grupa de la nostalgiaMeu bem-querer tá na garupa da saudade
Que invade el pecho, corta más que un cuchilloQue o peito invade, corta mais que canivete
Si encontrara una forma de acelerar el tiempoSe eu encontrasse um jeito de apressar o tempo
Llegaría a los 8 sin necesidad de contar 7Chegava aos 8 sem precisar contar 7

Hace siete soles que te estoy esperandoHá sete sóis que eu tô te esperando
Hace siete lunas que no vienes por aquíFaz sete luas que aqui você não vem
Siete nostalgias poblando mis tardesSete saudades povoando as minhas tardes
Siete deseos de encontrarte, mi amorSete vontades de encontrar você, meu bem

Son siete colores que guardo para adornarteSão sete cores que eu guardo pra te enfeitar
Siete sabores de los más nobles que he vistoSete sabores dos mais nobres que eu já vi
Tengo siete vidas para darteHá sete vidas que eu tenho pra te dar
Siete pecados para pecar contigoSete pecados pra pecar junto de ti

Siete pedazos de un corazón partidoSete pedaços de um coração partido
Siete gemidos sin acto de contriciónSete gemidos sem ato de contrição
Siete chicas de Domingos y ToinhoSete meninas de Domingos e Toinho
Siete acordeones tocando Xote y BaiãoSete sanfonas a tocar Xote e Baião
(2x)(2x)

Siete verdades peleando con las mentirasSete verdades brigando com as mentiras
Siete enredaderas haciendo nudos en el corazónSete embiras dando nó no coração
Siete novenas esperando el milagroSete novenas aguardando o milagre
Siete mil acres de tristeza y soledadSete mil acres de tristeza e solidão

Son siete notas, secretos bajo siete llavesSão sete notas, segredos a sete chaves
Son siete aves acunando nuestro amorSão sete aves acoitando o nosso amor
Siete arcoíris descolorando la vidaSete arco-íris descolorindo a vida
Siete despedidas, siete jardines sin floresSete partidas, sete jardins sem fulô