Quando Te Vi

Als ich dich sah

Quando Te Vi

Als ich dich sah, konnte ich kein Wort sagenQuando eu te vi, não consegui nem falar
Mein Blick strahlte wie das Licht des MeeresO meu olhar brilhava como a luz do mar
Ohne dich kann ich nicht einmal denkenEu sem você não consigo nem pensar
Meine Liebe lebte, um dich zu suchenO meu amor vivia a te buscar

Ich hatte mir vorgestellt, dass es so sein würdeEu imaginei que iria ser assim
Auf den ersten Blick habe ich mich in dich verliebtDe cara me apaixonei por ti
Seit dem Moment, als du mich geküsst hastDesde o momento que me beijou
Haben sich deine Lippen mit meinen gefundenSeus lábios se encaixaram com o meu, se encontrou

Jeden deiner Schritte möchte ich folgenCada passo seu eu quero seguir
Und der Klang deiner Stimme lässt mich träumenE o som da tua voz me faz sonhar
In deiner Umarmung ist der Ort, an dem ich wohnen möchteNo teu abraço é onde eu quero morar
In deiner Liebe möchte ich ewig lebenNo teu amor eu quero eternizar

Die Sterne können bezeugenAs estrelas podem testemunhar
Was ich fühle, lässt sich nicht erklärenO que eu sinto não dá pra explicar
Selbst aus der Ferne werde ich auf dich wartenMesmo distante eu vou te esperar
Denn mein Herz weiß nur, dich zu liebenPois o meu coração só sabe te amar

Denn mein Herz weiß nur, dich zu liebenPois o meu coração só sabe te amar