As If It's Your Last (English Version)

Como si fuera tu último (Versión en Inglés)

As If It's Your Last (English Version)

Dime quién te crees que eresBoy tell me who you think you are
Para quedarme y jugar con mi corazónTo linger and play with my heart
Mi pecho sigue golpeando no, mi cara está ardiente, quemaMy chest keeps pounding no, my face is hot, it burns
Mi cabeza está girando y mi cuerpo está fuera de controlMy head's spinning and my body's out of control

Chico tu amor es como granos de arenaBoy your love is like grains of sand
A mi alcance, y luego fuera de mis manosWithin reach, then out of my hands
Cuando te haces el duro, me gustas más en vez de esoWhen you play hard to get, I like you more instead
Este corazón no me deja ir, donde quiero irThis heart won't let me go, where I want to go

¿Puedes sentirlo con cada respiración?Can you feel it with every breath
¿Cuánto te quiero cerca?Just how much I want you near
Incluso cuando te miro nenaEven when I look at you babe
Te echo de menosI'm missing you
Así que esta noche no me liberarásSo tonight won't you set me free

El bebé sigue sosteniéndome fuerte como si fuera todo lo que sabesBaby keep holding me tight like it's all you know
Cuando se siente así de bien, no piensas y simplementeWhen it feels this right, you don't think and just
¡Suéltame!Let go
Como una mentira, bésame toda la nocheLike a lie, kiss me through the night
¿No me harás sentir, que este amor fue realmente tu último amor?Won't you make me feel, that this love was truly your last one
Como si fuera el último, como si fuera tu últimoAs if it was the last, as if, if, it was your last
Como si fuera tu amor de última noche, ohAs if it was your last night love, oh
Como si fuera el último, vive como si fuera tu últimoAs if it was the last, live as if it was your last
Sin la promesa del amor del mañanaWithout the promise of tomorrow love

Uh imma enamorarse bebéUh imma fall in love baby
Me vas a atraparYou gon finna catch me
Te doy todo este bebéUh give you all of this baby
Llámame bonita y desagradableCall me pretty and nasty
Porque vamos a conseguirloCause we gonna get it
Mi amor, puedes apostarloMy love, you can bet it on
Negro. vamos dobleBlack we gon double
¡La pila de ellos!The stack on them whoa!
Yo soy el bonnie yI be the bonnie and
Tú serás mi clydeYou be my clyde
Montamos o morimosWe ride or die
XS y OSXs and os

El reloj está corriendo, y no puedo esperarClock is ticking, and I can't wait
Así que vuelve, quiero que estés aquí conmigoSo come back, want you here with me
Nena, te refieres al mundoBaby, you mean the world
Y te echo de menosAnd I'm missing you
Así que esta noche no me liberarásSo tonight won't you set me free

El bebé sigue sosteniéndome fuerte como si fuera todo lo que sabesBaby keep holding me tight like it's all you know
Cuando se siente así, no piensas y solo te sueltesWhen it feels this right, you don't think and just let go
Como una mentira, bésame toda la nocheLike a lie, kiss me through the night
¿No me harás sentir, que este amor fue realmente tu último amor?Won't you make me feel, that this love was truly your last one
Como si fuera el último, como si fuera el últimoAs if it was the last, as if it was your last
Como si fuera tu amor de última noche, ohAs if it was your last night love, oh
Como si fuera el último, vive como si fuera tu últimoAs if it was the last, live as if it was your last
Sin la promesa del amor del mañanaWithout the promise of tomorrow love

Uno, dos, tresOne two three
Aquí es donde empiezo de nuevoThis is where I start again
Es un nuevo comienzo, no, nunca voy a mirar atrásIt's a new beginning, no I'm never looking back

Si me dejo a tiIf I leave myself to you
¿Me atraparás cuando caiga?Will you catch me when I fall
Ahora el mundo entero nunca puede tratar de derribarnosNow the whole world can never try to bring us down