I Liked You So Much, We Lost It

Ich mochte dich so sehr, dass wir es verloren haben

I Liked You So Much, We Lost It

Ich mag deine Augen, du hast weggeschaut, als du so getan hast, als wäre es dir egalI like your eyes you looked away when you pretend not to care
Ich mag die Grübchen an den Ecken deines Lächelns, das du trägstI like the dimples on the corners of the smile that you wear
Du hast sie mehr mit ihr getragen, das wusste ich, und ich hatte AngstYou wore them more with her I knew and I was scared
Ich ließ mich tiefer fallen, aber ich war vorbereitetI let myself fall deeper but I was prepared

Ich mochte dein Shirt, das ich dir geschenkt habe, kann nicht vergessen, wie du riechstI liked your shirt, the one i gave you can't forget how you smell
Aber jetzt hängt die Jacke, die ich früher trug, an anderen SchulternBut now on different shoulders hang the jacket I used to wear
Ich habe dich so lange geliebt, manchmal ist es schwer zu ertragenI loved you for so long sometimes it's hard to bear
Aber nach all dieser Zeit wünsche ich dir von hier aus alles GuteBut after all this time I wish you well from here

Ich habe dich jede Minute, jede Sekunde geliebtI loved you every minute, every second
Ich habe dich überall und in jedem Moment geliebtI loved you everywhere and any moment
Immer und ewig war nur für einen Moment, dennAlways and forever was just for a moment 'cause
Ich war nicht der Richtige, ich weiß nicht wieI was not the one I don't know how

Ich habe dich geliebt, bis der letzte Schnee verschwunden istI loved you 'til the last of snow disappeared
Habe dich an den regnerischen Tagen des Jahres vermisstMissed you on the rainy days of the year
Habe nie von Schmerz wie diesem gewusst, aber ich musste es erfahrenNever knew of pain like this but I've got to know
Dachte, ich liebe dich so sehr, warum bist du gegangen?Thought I loved you so, why did you go?

Ich hasse es, wie du uns losgelassen hast, als wäre es alles nichts gewesenI hate the way you let us go like it was all just nothing
Ich hasse es, wie du die Töne triffst, aber nicht die Worte, die ich sageI hate the way you hit the notes but not the words I'm saying
Ich hasse die kleinen Dinge, wie wenn ich es nicht merkeI hate the little things like when I'm unaware
Ich erinnere mich immer noch daran, wie wir so perfekt zerbrachenI still remember how we broke so perfectly

Obwohl manchmal, wenn das Leben mich runterziehtThough sometimes when life brings me down
Kann die Zeit mein Herz heilenTime can heal my heart
Durch die schlechten regnerischen TageThrough the bad rainy days
Weiß ich, dass es mir gut gehen wirdI know that I will be okay

Ich habe dich jede Minute, jede Sekunde geliebtI loved you every minute, every second
Habe dich geliebt, auch wenn es nur für einen Moment warLoved you even if it was for a moment
Immer und ewig kann auf die Zeit warten, dennAlways and forever can wait for the time because
Du warst nicht der Richtige, das weiß ich jetztYou were not the one, I know that now

In einer Welt, die immer noch voller Leben ist, sehe ich FarbeIn a world still full of life, I see color
In kurzer Zeit, denn wir verdienen BesseresIn a bit of time 'cause we deserve better
Immer und ewig, wenn der Richtige kommt, dennAlways and forever when the right one comes because
Ein Teil des Liebens von dir ist, loszulassenPart of loving you, is letting go

Ein Teil des Liebens von dirPart of loving you
War loszulassenWas letting go