La Vague

La Ola

La Vague

Momentos olvidadosDes instants oubliés
Palabras escuchadasDes paroles entendues
Aquellas que pensábamos perdidasCelles que l'on pensait perdues
Emergen a la superficieRemontent à la surface
En el momento de extenderseAu moment de s'étendre
En el momento de creer en elloAu moment de s'y croire
Todo lo que pensábamos perdidoTout ce que l'on pensait perdu
Regresa sin previo avisoRevient sans crier gare

Nos cuesta olvidarOn peine à oublier
Surfeamos en la olaOn surfe sur la vague
Retenemos una nube de veranoOn retient un nuage d'été
Cuando las olas nos abrumanQuand les vagues nous accablent

Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
Los días son frágilesLes journées sont graciles
Pasea por la ciudadDéambule dans la ville
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
¡Aunque nada es fácil!Même si rien, n'est facile!

En la carrera contrarrelojAu contre-la-montre
Retrocedemos en el tiempoOn remonte le temps
Tropezamos de vez en cuandoOn trébuche de temps en temps
No importa la corrienteQu'importe le courant
Como un soplo de aire seguimosComme un courant d'air on file
Directo hacia adelanteDroit devant
Sin consideración por el misterioSans égards pour le mystère
De los momentos perdidosDes instants disparus

Nos cuesta olvidarOn peine à oublier
Surfeamos en la olaOn surfe sur la vague
Retenemos una nube de veranoOn retient un nuage d'été
Cuando las olas nos abrumanQuand les vagues nous accablent

Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
Los días son frágilesLes journées sont graciles
Pasea por la ciudadDéambule dans la ville
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
¡Aunque nada es fácil!Même si rien, n'est facile!

Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
Los días son frágilesLes journées sont graciles
Pasea por la ciudadDéambule dans la ville
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
¡Aunque nada es fácil!Même si rien, n'est facile!

Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
¡Aunque nada es fácil!Même si rien, n'est facile!
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
No es fácilN'est facile
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi
No es fácilN'est facile
Hey, pero mira a tu alrededorHey, mais regarde autour de toi