Rien À Prouver

Nada que probar

Rien À Prouver

Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille

Vientre vacía, nada en los bolsillosLe ventre vide, un rien dans les poches
No es una ronda para comprar el merecido éxitoPas un rond pour acheter le succès mérité
¿Cuántos se han acercado a mí, no uno cercano?Combien m'ont tendu la main, pas un proche
Artista de mordedura, perder velocidad, asesinoArtiste aigris, en perte de vitesse, assassin
Codicioso de gloria, gratitud, me hicieron perder mi adolescenciaAvide de gloire, de reconnaissance, ils m'ont fait perdre mon adolescence
Según mi padre, vendería mi ul-c, me prostituiría a la vuelta de la esquinaD'après mon père je vendrais mon ul-c, je ferais les putes dans le coin d'une rue
Mamá estaba allí y el hermano mayor estaba allíMaman était là et le grand frère aussi
Todos estaban allí, pero nadie dijo nadaTout le monde était là mais personne n'a rien dit
De casas de discos a burdelesDe maisons de disque en maisons closes
Siempre las mismas fiestas a topeToujours les mêmes partys de fesses
Mama Africa, Katy-PerryséeMama Africa, Katy-Perrysée
Estoy moviendo mi pelota ahora mismo, poniendo su dinero, asesinosJe bouge mon boule là, pour enfiler leur cash, assassins

Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille

Así es mi vidaAinsi va ma vie
Respaldos del arrepentimientoDes liasses de regret
Vivir a crédito para pagar mis deudasVivre à crédit pour éponger mes dettes
Aprieta los dientes para que todo esto se detengaSerrer les dents pour que tout ça s'arrête
Ya me vi en la parte superior del cartelJ'me voyais déjà en haut de l'affiche
La realidad me alcanza cuando me despiertoLa réalité m'rattrape au réveil
La realidad me susurra cuando me despiertoLa réalité me chuchote au réveil
A primera hora de la mañana me fui del nidoAu petit matin j'ai quittée le nid
Tomé mi vuelo poco a pocoPris mon envol petit à petit
Me caí cien veces y supe cómo levantarmeJ'suis tombée cent fois et j'ai su me relever
Delante del espejo sabía cómo encontrarme a mí mismoDevant le miroir j'ai su me retrouver
Frente al espejo me encontréDevant le miroir je me suis retrouvée
Frente al espejo me encontréDevant le miroir je me suis retrouvée

Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Oh, no tengo nada que probar excepto hacer acederaOh, j'ai plus rien à prouver à part faire de l'oseille
Bueno, abuelaBah, nanana
Así va mi vida, ayayaAinsi va ma vie, ayaya
Bueno, abuelaBah, nanana
Así es mi vida, ayaya, buenoAinsi va ma vie, ayaya, eh ben