THE PARTY

LA PEDA

I go out partying every daySalgo de fiesta a diario
My friends say: What’s up with that?Ya mis amigos dicen: Qué raro
If they only knew it’s not that weirdSi supieran que no es nada raro
I’m living through the pain while drinkingAndo viviendo el duelo tomando

To forgetPara olvidar
I don’t know whyNo sé por qué
In love, I can’t catch a breakEn el amor no doy una ya

My mom notices somethingMi mamá nota algo
She doesn’t say a word and gives me a hugNo dice nada y me da un abrazo
Time heals, everything happens for a reasonEl tiempo sana, todo es por algo
I say thanks, then head to my roomLe digo gracias, me voy al cuarto

I start to cryComienzo a llorar
The wound in my heart will heal soonLa herida del corazón pronto sanará

TemptationTentación
I feel like calling you, oh noMe da por llamarte, ay, no
Someone take my phone away at this party, I swearYa quítenme el cel en la peda, les juro
I almost called my ex, for God’s sakeQue casi le hablo a mi ex, por Dios

(Hello?)(¿Bueno?)

I keep thinking about how to forgetPaso pensando cómo olvidar
But I know it’s going to take a whilePero estoy consciente que va a tardar
I don’t want to fall in love againYa no quiero volverme a enamorar
It feels like a train is going to run me overSe siente como un tren te va a arrollar

With one beer, I get way too sleepyCon una cerveza da sueño de más
With two, I remember you, I feel terribleCon dos te recuerdo, me siento fatal
And with more than ten, I want to call youY con más de diez ya te quiero llamar
How the hell am I supposed to get over you?¿Así cómo vergas te voa superar?

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Understand that my pride won’t let me go after youEntiende que mi orgullo no me deja ir a buscarte
I keep holding on, even though you know: You hurt meYo sigo de aferrado, aunque tú sabes: Me dañaste
I go out with girls, filling the voids you leftSalgo con mujeres, lleno vacíos que dejaste
I used to not drink, now I’m a total messAntes ni tomaba, ahora soy todo un aferrafter

Know your limits, young WayneConozca sus límites, joven Wayne
She doesn’t love you, don’t be a foolElla no te ama, no te hagas wey
Now your queen has another kingAhora tu reina tiene a otro rey

TemptationTentación
I feel like calling you, oh noMe da por llamarte, ay, no
Someone take my phone away at this party, I swearYa quítenme el cel en la peda, les juro
I almost called my ex, for God’s sakeQue casi le hablo a mi ex, por Dios

(Hello?)(¿Bueno?)

You lasted a week to get over meUna semana duraste para superarme
Tell me how you did it (you’re shameless)Di cómo le hiciste (cínica)
You traded me for an ugly dudeAparte me cambias por un vato feo
I don’t know what the hell you saw in him (you messed up)No sé qué chingados le viste (te mamaste)

Does he have more cash than me? (I don’t think so)¿Acaso tiene más billete que yo? (No creo)
Does he have something bigger than me? (Nah)¿Acaso tiene algo más grande que yo? (Nah)
(Ha, ha)(Ja, ja)

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)