NOAH & ALLIE

NOAH & ALLIE

NOAH & ALLIE

Ich trafMe topé
Die Liebe meines LebensAl amor de mi vida
Hand in Hand mitDe la mano de
Der Liebe ihres LebensEl amor de su vida

Und das ist kein LiedY esto no es una canción
Es ist ein GefühlEs un sentimiento

Ich trafMe topé
Die Liebe meines LebensAl amor de mi vida
Hand in Hand mitDe la mano de
Der Liebe ihres LebensEl amor de su vida

So viele Emotionen fühlte ich gleichzeitigMuchas emociones sentí a la vez
Aber ich hätte gewünscht, es wäre umgekehrtPero hubiese querido, fuera al revés

Alles gut, sie hat es verdientTodo bien, ella lo merecía
Ich zog mich zurück, damit sie glücklich ist, mein MädchenYo me alejé, que sea feliz, mi niña
Ein Jahr verging und ich sah sie nie wiederPasó un año y jamás la volví a ver
Aber, oh Überraschung, an diesem Donnerstag, dem 3.Pero, oh, sorpresa, aquel jueves 3

Ich sah sieLa miré
Im Das CortezEn el Das Cortez
Ich ging näher und sagte diesMe acerqué y le dije esto

Ich bin immer noch, immer noch in dich verliebtSigo, sigo enamorado de ti
Ehrlich, ich vermisse dich totalLa neta te extraño un chingo
Entschuldige, wenn das ein bisschen dreist wirktPerdóname si esto te parece un poco atrevido

Was soll ich dir sagen?¿Qué te digo?
Wenn du fühlst, dass du mich schon hast, bist du nicht mehr dieselbeCuando sientes que tú ya me tienes, no eres el mismo
Meine Freundinnen sagen, dass du mir den Glanz genommen hastMis amigas me dicen que tú me apagaste el brillo

Und wie Noah und AllieY como Noah y Allie
Aber in der heutigen ZeitPero en los tiempos de ahora
Und nurY puro
Ihr wisst schonYa saben

Du weißt gut, dass ich dich bedingungslos geliebt habeSabes bien que te amé sin medida
Aber deine Familie wollte mich nichtPero tu familia a mí no me quería
Sie wollten Status, Geld und mehrEllos querían estatus, dinero y más
Wir sind Noah und Allie in der GegenwartSomos Noah y Allie en la actualidad

Erklär mir, warum du mich nicht gesucht hastExplícame por qué no me buscaste
Ich habe dir Briefe geschickt und du hast nie geantwortetCartas te mandé y nunca contestaste
Ich konnte nicht schlafen, ich hatte AngstNo podía dormir, me daba ansiedad
Mir vorzustellen, dass du in den Armen von jemand anderem bistDe imaginarte en los brazos de alguien más

Ich umarmte sieLa abracé
Und ließ sie nicht losY no la solté
Ich küsste sie und sagte diesLa besé y le dije esto

Ich bin immer noch, immer noch in dich verliebtSigo, sigo enamorado de ti
Ehrlich, ich vermisse dich totalLa neta te extraño un chingo
Entschuldige, wenn das ein bisschen dreist wirktPerdóname si esto te parece un poco atrevido

Es ist nicht dasselbeNo es lo mismo
Du willst, dass ich zurückkomme und weißt gut, dass es nicht einfach istTú quieres que regrese y bien sabes que no es sencillo
Ich habe Angst, dass du mich nicht mehr so behandelst wie am AnfangTengo miedo que no me trates como al inicio

(Es ist nicht dasselbe)(No es lo mismo)
(Du willst, dass ich zurückkomme und weißt gut, dass es nicht einfach ist)(Tú quieres que regrese y bien sabes que no es sencillo)
(Ich habe Angst, dass du mich nicht mehr so behandelst wie am Anfang)(Tengo miedo que no me trates como al inicio)