NOAH & ALLIE

NOAH & ALLIE

NOAH & ALLIE

I ran intoMe topé
The love of my lifeAl amor de mi vida
Hand in hand withDe la mano de
The love of her lifeEl amor de su vida

And this isn’t a songY esto no es una canción
It’s a feelingEs un sentimiento

I ran intoMe topé
The love of my lifeAl amor de mi vida
Hand in hand withDe la mano de
The love of her lifeEl amor de su vida

I felt so many emotions at onceMuchas emociones sentí a la vez
But I wish it had been the other way aroundPero hubiese querido, fuera al revés

It’s all good, she deserved itTodo bien, ella lo merecía
I stepped back, let her be happy, my girlYo me alejé, que sea feliz, mi niña
A year went by and I never saw her againPasó un año y jamás la volví a ver
But, oh, surprise, that Thursday the 3rdPero, oh, sorpresa, aquel jueves 3

I saw herLa miré
At Das CortezEn el Das Cortez
I walked up and said thisMe acerqué y le dije esto

I’m still, still in love with youSigo, sigo enamorado de ti
Honestly, I miss you a tonLa neta te extraño un chingo
Forgive me if this seems a bit boldPerdóname si esto te parece un poco atrevido

What can I say?¿Qué te digo?
When you feel like you already have me, you’re not the sameCuando sientes que tú ya me tienes, no eres el mismo
My friends tell me you dimmed my shineMis amigas me dicen que tú me apagaste el brillo

And like Noah and AllieY como Noah y Allie
But in these timesPero en los tiempos de ahora
And justY puro
You knowYa saben

You know well that I loved you endlesslySabes bien que te amé sin medida
But your family didn’t want mePero tu familia a mí no me quería
They wanted status, money, and moreEllos querían estatus, dinero y más
We’re Noah and Allie in the present daySomos Noah y Allie en la actualidad

Explain to me why you didn’t reach outExplícame por qué no me buscaste
I sent you letters and you never repliedCartas te mandé y nunca contestaste
I couldn’t sleep, I was anxiousNo podía dormir, me daba ansiedad
Imagining you in someone else’s armsDe imaginarte en los brazos de alguien más

I hugged herLa abracé
And didn’t let goY no la solté
I kissed her and said thisLa besé y le dije esto

I’m still, still in love with youSigo, sigo enamorado de ti
Honestly, I miss you a tonLa neta te extraño un chingo
Forgive me if this seems a bit boldPerdóname si esto te parece un poco atrevido

It’s not the sameNo es lo mismo
You want me to come back and you know it’s not easyTú quieres que regrese y bien sabes que no es sencillo
I’m scared you won’t treat me like you did at firstTengo miedo que no me trates como al inicio

(It’s not the same)(No es lo mismo)
(You want me to come back and you know it’s not easy)(Tú quieres que regrese y bien sabes que no es sencillo)
(I’m scared you won’t treat me like you did at first)(Tengo miedo que no me trates como al inicio)