Platicando Con La Luna (part. Alonso Ortiz)

Praten met de Maan (ft. Alonso Ortiz)

Platicando Con La Luna (part. Alonso Ortiz)

Pratend met de Maan dacht ik aan jouPlaticando con la Luna me acordé de ti
Ik vertelde haar hoeveel je me gelukkig maakteLe conté cuánto me hacías feliz
En dat jouw geur in me is achtergeblevenY que tu aroma quedó impregnado en mi

Ik bel je en bel je, maar het gaat direct naar de voicemailTe marco y te marco y va directo al buzón
Hoe graag zou ik jouw stem willen horenComo quisiera poder oír tu voz
Jouw adem weer dichtbij voelenSentir de nuevo cerca tu respiración

Hoeveel langer moet ik op je wachten?Cuanto más es lo que yo te tengo que esperar?
Om je weer aan te rakenPara poder volverte a tocar
Om je weer te kussenPara poder volverte a besar

Als een klein kind dat huilt om mamaComo un niño pequeño llorando por mamá
Heb ik je nodig om verder te gaanMe haces falta para continuar
Mijn liefde, ik vraag je om terug te komenMi amor te pido que regreses ya

De Maan, mijn gezelschap als je er niet bentLa Luna mi compañera si no estás presente
Ik was zwak, probeerde sterk te zijnFui débil intentando hacerme el fuerte
En hoe in godsnaam krijg ik je uit mijn hoofd?Y como chingados te saco de mi mente?

Het maakt me nog bozer dat jij het ook voeltMás coraje me da que por mi también lo sientes
Jouw kussen bevestigden het altijdTus besos me lo confirmaban siempre
Onder de kou van die verdomde decemberBajo el frío de aquel maldito diciembre

Hoeveel langer moet ik op je wachten?Cuanto más es lo que yo te tengo que esperar?
Om je weer aan te rakenPara poder volverte a tocar
Om je weer te kussenPara poder volverte a besar

Als een klein kind dat huilt om mamaComo un niño pequeño llorando por mamá
Heb ik je nodig om verder te gaanMe haces falta para continuar
Mijn liefde, ik vraag je om terug te komen.Mi amor te pido que regreses ya