Platicando Con La Luna (part. Alonso Ortiz)

Discuter avec la Lune (feat. Alonso Ortiz)

Platicando Con La Luna (part. Alonso Ortiz)

Discuter avec la Lune, je me suis souvenu de toiPlaticando con la Luna me acordé de ti
Je lui ai dit combien tu me rendais heureuxLe conté cuánto me hacías feliz
Et que ton parfum est resté en moiY que tu aroma quedó impregnado en mi

Je t'appelle et je t'appelle, ça va direct sur le répondeurTe marco y te marco y va directo al buzón
Comme j'aimerais entendre ta voixComo quisiera poder oír tu voz
Ressentir à nouveau ta respiration près de moiSentir de nuevo cerca tu respiración

Combien de temps encore dois-je t'attendre ?Cuanto más es lo que yo te tengo que esperar?
Pour pouvoir te toucher à nouveauPara poder volverte a tocar
Pour pouvoir t'embrasser encorePara poder volverte a besar

Comme un petit enfant qui pleure pour sa mamanComo un niño pequeño llorando por mamá
Tu me manques pour avancerMe haces falta para continuar
Mon amour, je te demande de revenir maintenantMi amor te pido que regreses ya

La Lune, ma compagne, si tu n'es pas làLa Luna mi compañera si no estás presente
J'ai été faible en essayant de faire le fortFui débil intentando hacerme el fuerte
Et comment diable te sortir de ma tête ?Y como chingados te saco de mi mente?

Ce qui me met encore plus en colère, c'est que tu ressens la même choseMás coraje me da que por mi también lo sientes
Tes baisers me le confirmaient toujoursTus besos me lo confirmaban siempre
Sous le froid de ce maudit décembreBajo el frío de aquel maldito diciembre

Combien de temps encore dois-je t'attendre ?Cuanto más es lo que yo te tengo que esperar?
Pour pouvoir te toucher à nouveauPara poder volverte a tocar
Pour pouvoir t'embrasser encorePara poder volverte a besar

Comme un petit enfant qui pleure pour sa mamanComo un niño pequeño llorando por mamá
Tu me manques pour avancerMe haces falta para continuar
Mon amour, je te demande de revenir maintenantMi amor te pido que regreses ya