Trippy Love (part. Oscar Ortiz)

Amour Trippant (feat. Oscar Ortiz)

Trippy Love (part. Oscar Ortiz)

Me voilà en train de boire un tequilaAquí estoy tomándome un tequila
Avec mes potes, tranquille, en mode coolCon mis compas en mood tranquilón
Je pense à toi parce qu'un garsMe acordé de ti porque un wey
De ceux qui sont là t'a mentionnéeDe los que está aquí te mencionó
Ça fait pas longtemps que c'est fini entre nousPues no tiene mucho que lo nuestro se acabó

Et il m'a fait signe, il avait son flingue à la tailleY me ondeó, traía el rifle terciado
Je suis sorti dans le jardin et je l'ai tiré en ton honneurSalí al patio y lo detoné en tu honor
J'étais déjà bien chargéPues ya andaba pasado
Des douilles par terre, je sais même pas ce qui se passeCasquillos tirados, ni sé qué show
À ce moment-là, un message du chef qui m'a prévenuEn eso un mensaje del jefe que me indicó

Les gars, activez-vousMuchachos, actívense
Le quartier est en feuQue el cerro se prendió
On m'informe depuis la capitalePor la capital me informan
Que ça va chaufferQue se armó el topón

Je suis monté dans le blindéMe subí a la blindada
On voyait que des grosses caissesPura troca pesada se miró
Bien équipésBien placositos
On dirait des ministres toute la bandeParecen ministros toda la bola

On tirait des ballesTirando balas
On est arrivés bien chauds contre les ennemisLlegamos bien bélicos con los contras
Ça me fait mal de perdreMe duele mucho perder
Celui qui a été l'amour de ma vieA quien fue el amor de mi vida
Et dans ce feu croiséY en este fuego cruzado
Peu importe si je perds la vieQué importa si pierdo la vida

Et on fait les durs, mon poteY según la hacemos de bélicos, compadre
Mais on nous dit que c'est pas vraiPero nos tienen diciendo chí
Pote, ÓscarCompa, Óscar
C'est pas vrai, mon pote ?¿A poco chí, compadre?
Ouais !¡Uh!

Je t'ai écrit : Souviens-toi que je t'aimerai toujoursTe escribí un: Recuerda que yo siempre te amaré
J'ai vidé trois chargeursTres cargadores abastecidos me acabé
Ils traversent le blindageTraspasan el blindaje
Et toute ma vie, je l'ai repasséeY toda mi vida la repasé

Chaque fois que je pense à toiCada vez que yo me acuerdo de ti
Ces beaux souvenirs, ma chérieEsos bonitos recuerdos, mami
Je sais que je suis un peu fou de toiSé que soy un poco loco por ti
Et un amoureux en mode guerrierY un bélico enamorado
Qui navigue en blindéQue navega blindaje
Avec un arsenal de Scarface, tous les joursY un arsenal de Scarface, everyday

(Gars, activez-vous)(Muchachos, actívense)
(Le quartier est en feu)(Que el cerro se prendió)
On m'informe depuis la capitalePor la capital me informan
Que ça va chaufferQue se armó el topón
Je suis monté dans le blindéMe subí a la blindada
On voyait que des grosses caissesPura troca pesada se miró

À quoi ça m'a servi d'avoir de l'argentDe qué me sirvió la feria
Si je n'ai jamais pu t'avoirSi nunca pude tenerte
Je sais que tu verras les nouvellesSé que verás las noticas
Et tu sauras pour ma mortY vas a saber de mi muerte

S'il y a une autre vie, je te jureSi hay otra vida, te juro
Que ce serait un plaisir de te connaîtreQue sería un placer conocerte
Et un amoureux en mode guerrierY un bélico enamorado
Ferait tout pour te plaireHaría lo que sea para complacerte

Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh

Et un amoureux en mode guerrierY un bélico enamorado
Donnerait tout pour t'avoirDaría lo que sea por tenerte

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah