CADA VEZ QUE

EVERY TIME

CADA VEZ QUE

ListeningEscuchando—
A little bit of the new—Un poco de lo nuevo

With the heart escaping from the shellCon el corazón escapándose del caparazón
From so many wounds on my body I no longer know how many shells there areDe tantas heridas en mi cuerpo ya no sé cuántas cáscaras son
Each of these songs falls like a waterfallComo cascada cae cada una de estas canciones
So you get excited, so you hug me like I'm scoring a goalPa' que te emociones, pa' que me abraces como metiendo un gol

Let the sun come out and the alcohol evaporateQue salga el Sol y el alcohol se evapore
May cloudy days come, may it rain, may better days comeQue lleguen días nublados, que llueva, que lleguen días mejores
Smoking what? The best flowers, as if I were somewhere¿Fumando qué? Las mejores flores, como si estuviese' en dónde
I don't know what to do anymore, I forgot what my name wasYa no sé ni qué hacer, me olvidé cuál fue mi nombre

In past lives I found out how to be a manEn vidas pasadas fue que encontré cómo ser un hombre
Now everything is done like this, nobody answers youAhora todo se hace así, nadie te responde
Flying down from the South, I arrived calmly to the NorthVolando bajé del Sur, llegué tranquilito al Norte
I have more tattoos, not on my skin, but on my passportTengo más tattoo', no en mi piel, en el pasaporte

Living here for sport, learning to be a millionaireViviendo acá por deporte, aprendiendo a ser millonario
Seeking to get the Sun to point exactly where it is neededBuscando que el Sol apunte justo donde es necesario
The light burns in my plants, tall, they already pass the patioLa luz se quema en mis plantas, altas, ya pasan el patio
And only we do not happen even in the best neighborhoodsY solo nosotros no pasa hasta en los mejores barrios

And I still fill stadiums without being on the radioY yo sin sonar en radio igual voy llenando estadios
My wreckers, when I don't play, I miss themMis demoledores, cuando no toco, los extraño
The days are like a sea, I'm swimming in the calendarLos días son como un mar, voy nadando en el calendario
Returning to my inner child seems less strange to meVolver a mi niño interior se me hace menos extraño

Every time I realize it, another year has passedCada vez que me quiero dar cuenta, pasó otro año
Every time I write you another verse, I miss you againCada vez que te escribo otro verso, otra vez te extraño
Every timeCada vez que
Every timeCada vez que

Every time I want to realize what the mistake is, I'm back hereCada vez que quiero darme cuenta de cuál es el error, estoy acá de vuelta
Praying for answers, talking to God to take another turnRezando respuestas, parlando con Dios para dar otra vuelta
Do it again, we won a few, we lost countVolver a hacerla, ganamos unas cuantas, perdimos la cuenta
We're still at it, seeking forgiveness, raising the stakesSeguimos en esta, buscando el perdón, aumentando la apuesta

I hope heaven keeps me goingEspero que el cielo me siga manteniendo la oferta
Keep the angels on alert, keep sending me these lettersTener a los ángeles alerta, que sigan bajándome estas letras
I hope you still feel the same when I returnEspero que sigas sintiendo lo mismo cuando vuelva
If you move, move close, so I can stop by and knock on your doorQue si te mudas, te mudes cerca, así paso y te toco la puerta

Every time I realize it, another year has passedCada vez que me quiero dar cuenta, pasó otro año
Every time I write you another verse, I miss you againCada vez que te escribo otro verso, otra vez te extraño
Every timeCada vez que
Every timeCada vez que

(Every time-)(Cada vez—)
You are listening to RADIO CLUB HITSEstás escuchando RADIO CLUB HITS
4:20 pm on RADIO CLUB HITS, and what4:20 de la tarde en RADIO CLUB HITS, y lo que—