CUANDO FUE?

WHEN WAS IT?

CUANDO FUE?

Okay, yeahOkey, yeah
Ysy a, okay (okay)Ysy a, okey (okey)
Okay, yeah (woo)Okey, yeah (uju)

When was it? (When was it?)¿Cuándo fue? (¿Cuándo fue?)
That they grew so much (so much)Que crecieron tanto (tanto)
These feet (these feet)Estos pies (estos pie')
You no longer fit the ones (the ones)Ya no me entras las que (las que)
I lent you (I lent you)Te presté (te presté)
And I keep arriving late (late)Y sigo llegando tarde (tarde)
At two or three (at two or three)A do' o tre' (a do' o tre')
But it's over (but it's over)Pero ya fue (pero ya fue)

It never goes wrong what only I know how to do (only I know how to do)Nunca me sale mal lo que solo yo sé hacer (solo yo sé hacer)
I smile and brought them a bucket of water for the thirst (for the thirst)Sonrío y les traje un balde de agua para la sed (para la sed)
Real stories, not internet photos (internet photos)Historias de verdad, no fotos de internet (de internet)
Few words for those who understand the talkPoca' palabra' pa' quien de la parla entiende
And now they buy and sell it, uhY ahora lo compran y lo venden, uh

And I wonder when was it, or was it always like this?Y me pregunto cuándo fue, ¿o fue así siempre?
I ask God to remind meLe pido a Dios que me recuerde
Because it's been ten years and I barely remember and I just turned twentyPorque hace die' ya ni me acuerdo y apenas pasé los veinte
Bunch of pages for your grandson and great-grandson to do the homework, yesBanda de página' pa' que tu nieto y bisnieto hagan la tarea, sí
I have a machine that analyzes the pretty and discards the ugly, yesTengo una máquina que analiza a la linda y descarta a la fea sí
She tells me she's a twerk teacher, talk to her and she choreographs itElla me dice que es profe de twerk, que le hable y lo corografea
And when she arrives, they uncork pens, that ass autographs itselfY cuando llega, destapan lapiceras, ese culo se auto-autografea
And Johnny Tattoo, with just chainsY johnny tattoo, con pura cadena

Your team looks at me to copy the lookMe mira tu equipo pa' copiar el look
And no jeweler reaches us alreadyY ya de por si ningún joyero nos llega
My blind notebooks (wuh)Mi bloc de nota' a ciega' (wuh)
My flow the strategic move (wuh)Mi flow la jugada estratega (wuh)
A mix of Riquelme and OrtegaUn mix de riquelme y ortega
On the field, every man for himself (wuh, wuh)En la cancha sálvese quien pueda (wuh, wuh)

When was it? (When was it?)¿Cuándo fue? (¿cuándo fue?)
That I learned all these tricksQue aprendí todo' estos tricks
Bronchospasm, they talk about bricksBroncoespasmo, hablan de bricks
And they don't even sneeze a hashY no estornudan ni un hachís
They look for magazine covers, with not even a glance at their noseBuscan tapa de revista, sin ni un visto en su nariz
Ysy a is more than an artist, ysy a is more than a countryYsy a es más que un artista, ysy a es más que un país

When was it? (When was it?)¿Cuándo fue? (¿cuándo fue?)
That they grew so much (so much)Que crecieron tanto (tanto)
These feet (these feet)Estos pies (estos pies)
You no longer fit the ones (the ones)Ya no me entras las que (las que)
I lent you (I lent you)Te presté (te presté)
And I keep arriving late (late)Y sigo llegando tarde (tarde)
At two or three (at two or three)A do' o tre' (a do' o tre')
But it's over (but it's over)Pero ya fue (pero ya fue)

It never goes wrong what only I know how to do (only I know how to do)Nunca me sale mal lo que solo yo sé hacer (solo yo sé hacer)
I smile and brought them a bucket of water for the thirst (for the thirst)Sonrío y les traje un balde de agua para la sed (para la sed)
Real stories, not internet photos (internet photos)Historias de verdad, no fotos de internet (de internet)
Few words for those who understand the talkPocas palabra' pa' quien de la parla entiende
And now they buy and sell it, when was it?Y ahora lo compran y lo venden, ¿cuándo fue?