COMBIEN COÛTE FAIRE L'AMOUR ? (feat. SPONSOR DIOS, ONIRIA et Lisan Beat)

CUÁNTO VALE HACER EL AMOR? (part. SPONSOR DIOS, ONIRIA y Lisan Beat)

Les chiffres n'importent pas tant qu'elle ne monte pasLos número' no importan mientra' ella no suba
Elle connaît le sol, elle s'y met directConoce el piso, que se mande de una
Elle n'est pas si grande mais elle a de la prestanceElla no es tan alta pero le sobra altura
Les mecs disent qu'avec elle, ils se laissent aller, ehLos gile' dicen que con ella se apunan, eh

C'est bien d'être avec une sur un millionEstá bueno estar con una de un millón
C'est bien d'être célèbre, et je sais pasEstá bueno ser famoso, y qué sé yo
C'est bien, mais-Está bueno, pero-

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien tromper le cœur ? (Combien tromper le cœur ?)¿Cuánto engañar el corazón? (¿Cuánto engañar el corazón?)
Avec des corps qui ne ressentent pas la passion (avec des corps qui ne ressentent pas la passion)Con cuerpo' que no sienten pasión (con cuerpo' que no sienten pasión)
Se perdant dans la tentation (se perdant dans la tentation)Perdiéndose en la tentación (perdiéndose en la tentación)

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien coûte cette chambre ? (Combien coûte cette chambre ?)¿Cuánto vale esa habitación? (¿Cuánto vale esa habitación?)
Je ne trouve pas de point de comparaison (je ne trouve pas de point de comparaison)No encuentro punto 'e comparación (no encuentro punto 'e comparación)
Cette sensation n'a pas de prix (cette sensation n'a pas de prix)No tiene precio esa sensación (no tiene precio esa sensación)

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien tromper le cœur ? (Combien tromper le cœur ?)¿Cuánto engañar el corazón? (¿Cuánto engañar el corazón?)
Avec des corps qui ne ressentent pas la passion (avec des corps qui ne ressentent pas la passion)Con cuerpo' que no sienten pasión (con cuerpos que no sienten pasión)
Se perdant dans la tentation (se perdant dans la tentation)Perdiéndose en la tentación (perdiéndose en la tentación)

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien coûte cette chambre ? (Combien coûte cette chambre ?)¿Cuánto vale esa habitación? (¿Cuánto vale esa habitación?)
Je ne trouve pas de point de comparaison (je ne trouve pas de point de comparaison)No encuentro punto 'e comparación (no encuentro punto 'e comparación)
Cette sensation n'a pas de prix (cette sensation n'a pas de prix)No tiene precio esa sensación (no tiene precio esa sensación)

Combien ça coûte de fondre dans ta peau sans me droguer ?¿Cuánto vale derretirme en tu piel sin drogarme?
Sentir que je suis défoncé, indomptableSentir que me empastillé, indomable
Elle fait quelque chose de nouveau tout le tempsHace algo nuevo todo el tiempo
Tu es plus que ce que j'espérais voirSos más de lo que yo esperaba ver

J'ai attendu si longtemps pour nager dans son corpsEsperé tanto pa' nadar dentro 'e su cuerpo
Et je ne pensais pas que j'allais rester si impliquéY no pensé que iba a quedarme tan envuelto
Et avec son visage, ses paroles, ses gestesY con su cara, con sus charla', con sus gestos
J'arrive à l'aéroport pour qu'on se revoieEstoy llegando al aeropuerto para vernos de vuelta

Je veux lui faire goûter quelques recettesQuiero probarle un par de receta'
Elle m'a dit qu'elle savait cuisiner, qu'elle était experteMe dijo que sabía cocinar, que era experta
Elle est arrivée et j'ai halluciné, bouche béeLlegó y flasheé, quedé con la boca abierta
Et je l'ai remplie en débouchant des champagnes, ehY se la llené descorchando champetas, eh

Ici au douzième, mon amourAcá en el doce, mi amor
Je t'ai amenée pour que tu profites, pour que tu goûtes au plaisirTe traje pa' que goce', pa' que tosa' sabor
Tu es celle qui sait bien quel est ma valeurVos sos la que conoce bien cuál es mi valor
Et après toutY al fin y al cabo

Combien ça coûte de faire l'amour ?¿Cuánto vale hacer el amor?
Combien tromper le cœur ?¿Cuanto engañar el corazón?
Avec des corps qui ne ressentent pas la passionCon cuerpo' que no sienten pasión
Se perdant dans la tentationPerdiéndose en la tentación

Combien ça coûte de faire l'amour ?¿Cuánto vale hacer el amor?
Combien coûte cette chambre ?¿Cuánto vale esa habitación?
Je ne trouve pas de point de comparaisonNo encuentro punto 'e comparación
Cette sensation n'a pas de prixNo tiene precio esa sensación

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien tromper le cœur ? (Combien tromper le cœur ?)¿Cuánto engañar el corazón? (¿Cuánto engañar el corazón?)
Avec des corps qui ne ressentent pas la passion (avec des corps qui ne ressentent pas la passion)Con cuerpo' que no sienten pasión (con cuerpos que no sienten pasión)
Se perdant dans la tentation (se perdant dans la tentation)Perdiéndose en la tentación (perdiéndose en la tentación)

Combien ça coûte de faire l'amour ? (Combien ça coûte de faire l'amour ?)¿Cuánto vale hacer el amor? (¿Cuánto vale hacer el amor?)
Combien coûte cette chambre ? (Combien coûte cette chambre ?)¿Cuánto vale esa habitación? (¿Cuánto vale esa habitación?)
Je ne trouve pas de point de comparaison (je ne trouve pas de point de comparaison)No encuentro punto 'e comparación (no encuentro punto 'e comparación)
Cette sensation n'a pas de prix (cette sensation n'a pas de prix)No tiene precio esa sensación (no tiene precio esa sensación)