DUELE (part. Emirsito y Oniria)

IT HURTS (feat. Emirsito and Oniria)

DUELE (part. Emirsito y Oniria)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
YSYYSY
Let’s goVamos
It hurts, I know it hurts to fight for pleasureDuele, yo sé que duele pelear por los placere'
Waiting for time to come, for the anxiety to fly awayEsperar que el tiempo llegue, que la ansiedad no vuele
I know it hurts to see faces on the screenYo sé que duele ver caras de la tele
Living how they want and not being me (uuh)Viviendo como quieren y no ser yo (uuh)

We all dream of fame, money, and fansTodo' soñamo' con fama, con plata y fanáticos
But very few take the risk for successPero muy poco' se arriesgan al éxito
Very few can take this to the max, haMuy pocos pueden llevar esto al máximo, ja
Tired of the same old routine, this typical life (fuck, fuck)Cansado de tanta rutina, de esta vida típica (fuck, fuck)
Everyone killing themselves to be the topic (fu—, fuck, fuck, fuck)Todos matándose por ser еl tópico (fu—, fuck, fuck, fuck)
Everyone dying over half-assed criticism (ha)Todos muriéndose por media crítica (ja)
Fame and money have increased my painsLa fama y la plata aumentaron mis dolorеs
Now I’m hanging kilos of favorsAhora voy colgando kilo' de favores
That’s why I burn kilos of these flowersPor eso me quemo kilo' de estas flores
That’s why sometimes I stumble in my memoryPor eso a veces tropiezo en mi memoria
Because I erased unnecessary thingsPorque me borré cosa' innecesarias
I know I had to call you, sorry, but you’re not the only one who misses meSé que tenía que llamarte, perdón, pero vos no sos la única que me extraña
Now I don’t even have time to understand the demons that come with my habitsAhora no tengo ni tiempo para comprender los demonio' que traen mis mañas
I used to dream of things so big that now they’ve become achievementsAntes soñaba con cosa' de tanto tamaño que ahora se hicieron hazañas
Years go by and I don’t fade, my hustle keeps hitting (wuh, wuh, wuh)Pasan y pasan los año' y yo no destiño, sigue picando mi caña (wuh, wuh, wuh)
Who would’ve thought a 13-year-old kid would change the story so much? (Wuh, wuh, wuh)¿Quién iba a pensar que un niño de 13 años iba a cambiar tanto la historia? (Wuh, wuh, wuh)
I can’t stop thinking, I knew it would happenNo puedo parar de pensar, sabía que iba a pasar
It wasn’t luck, it wasn’t by chanceNo fue por la suerte, no fue por culpa del azar
It was by betting and bettingFue por apostar y apostar
It didn’t happen overnight, it didn’t happen overnightNo fue de repente, no fue de repente
I went from the plaza to the bars and now I’m bringing in a crowdPasé de la plaza a los bare' y ahora meto pare' de gente
Filling stadiums here, now I want to fill them in another continentLlenando estadios acá, ahora los quiero llenar en otro continente

Eh, ehEh, eh
Wuh-wuh-wuh-wuhWuh-wuh-wuh-wuh
Truths coming to my face, time my great confidant (oh-oh-oh)Verdade' llegando a mi frente, el tiempo mi gran confidente (oh-oh-oh)
Wuh-wuh-wuh-wuhWuh-wuh-wuh-wuh
I know what it costs to value the pain one feels, I know what hurtsSé lo que cuesta ponerle valor al dolor que uno siente, yo sé lo que duele

Nights here without sleeping or eating, waiting for success to come (ah, ah, ah, ah)Noches acá sin dormir ni comer, sin que el éxito llegue (ah, ah, ah, ah)
I know what hurtsSé lo que duele
Dreaming of living inside these planes, inside these hotelsSoñando vivir dentro de estos avione', dentro de estos hotele'
I know what hurtsSé lo que duele
How many moments did we want to stop and say: No more? (Ah, wuh)¿Cuánto' momento' quisimo' frenar y dijimo': Ya no se puede? (Ah, wuh)
I know what hurtsSé lo que duele
Past days on plaza floors, thinking of taking luck for a walkPasados en piso' de plaza', pensando en sacar a pasear a la suerte

YSYYSY
I know what hurtsSé lo que duele
EmirEmir
I know what hurtsSé lo que duele
YSYYSY
I know what hurtsSé lo que duele
EmirEmir
I bring the music, babeLa música traigo, bebota
We did the Estadio Malvinas Argentinas, eight thousand people, sold out on 11/11/2017 (ah)Hicimo' el Estadio Malvinas Argentina', ocho mil personas, sold out el 11/11 de 2017 (ah)
On 11/11/2018 I dropped my first album (yeah), and that’s when this started to paint me.El 11/11 de 2018 saqué mi primer disco (sí), y ahí me empezó a pintar esta