El Amanecer

L'Aube

El Amanecer

Je sais qu'il y a, je sais qu'il y a quelque chose, bébéSé que hay, sé que hay algo, bebé
Je sais que, je sais qu'il y a quelque chose dans tes poumons, bébéSé que, sé que hay algo en tus pulmones, bebé
Je sais qu'il y a, je sais qu'il y a quelque chose, bébéSé que hay-hay, sé que hay algo, bebé

Je sais qu'il y a, ouais (rêve dans un rêve)Sé que hay, yeah (sueño dentro de un sueño)
Je sais qu'il y a quelque chose dans tes poumons que tu regrettes d'avoirSé que hay algo en tus pulmones que extrañas tener
La sensation d'être à l'intérieur sans jamais le refaireLa sensación de estar adentro sin volverlo a hacer
Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça et pour moi c'est un plaisirNunca había visto algo como esto y para mí un placer
De t'inviter à voir l'aube diaboliqueInvitarte a ver endiablados el amanecer

L'aube, diabolique jusqu'à dix heures (l'aube)El amanecer, endiablado' hasta las diez (el amanecer)
Prends ça, bébé, je vais empoisonner ta soifToma esto, beba, voy a envenenar tu sed
L'aube, il y a deux étoiles à voir (l'aube)El amanecer, hay dos estrellas para ver (el amanecer)
Une c'est le Soleil et l'autre c'est moi, allons à l'hôtelUna el Sol y la otra yo, vayámono' al hotel

L'aube, diabolique jusqu'à dix heures (l'aube)El amanecer, endiablado' hasta las diez (el amanecer)
Prends ça, bébé, je vais empoisonner ta soifToma esto, beba, voy a envenenar tu sed
L'aube, il y a deux étoiles à voirEl amanecer, hay dos estrellas para ver
Une c'est le Soleil et l'autre c'est moi, allons à l'hôtelUna el Sol y la otra yo, vayámono' al hotel

Elle est venue à moi pendant que je pensais à lui parlerElla llegó a mí mientras pensaba en hablarle
Ces verres ne feront pas effet, bébé, laisse-moi te montrer (bébé)Los tragos esos no harán efecto, beba, déjame mostrarte (beba)
Combien d'yeux te suivent, combien voient ta valeur (valeur)Cuántos ojos siguiéndote, cuánto' ven lo que vale' (vale')
À quoi ça sert de feindre l'amour quand aucun d'eux ne le sait ?¿De qué te sirve fingir amor cuando ni uno de ellos lo sabe?

Je n'ai rien à voir, je déteste tous ces lieuxYo no tengo nada que ver, odio todo' eso lugare'
Où ils montent pour me mentir pendant que je vole dans des rêves illégauxEn donde suben a mentirme a mí mientras vuelo en sueños ilegales
Belle, il est déjà tard, ouais (tard)Guapa, ya es tarde, yeah (tarde)
Allons-y avant qu'il ne te parle (ne te parle)Vámono' antes de que te hable (te hable)
J'ai mille petites choses mignonnes dans ma poche pour te ravirQue tengo mil cositas lindas dentro del bolsillo para deleitarte

Et je le sais (je le sais)Y lo sé (lo sé)
Si le fou s'en rend compte, il va nous tuer, je le sais (et je le sais)Si el loco se entera va a matarnos, lo sé (y lo sé)
Tu n'es pas dans un autre corps depuis si longtemps, je le saisNo estás hace tanto en otro cuerpo, lo sé
Je vais t'écrire, bébé, une chanson entière comme je l'ai juré (je l'ai juré)Voy a escribirte, beba, una canción entera como lo juré (lo juré)
Bave sur ton t-shirt avec tes seins dehors, je n'oublierai pas queBabeando en tu remera con tus pecho' fuera, no voy a olvidar que

Je sais qu'il y a quelque chose dans tes poumons que tu regrettes d'avoir (regrettes d'avoir)Sé que hay algo en tus pulmones que extrañas tener (extrañas tener)
La sensation d'être à l'intérieur sans jamais le refaire (le refaire)La sensación de estar adentro sin volverlo a hacer (volverlo a hacer)
Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça et pour moi c'est un plaisir (pour moi c'est un plaisir)Nunca había visto algo como esto y para mí un placer (pa' mí un placer)
De t'inviter à voir l'aube diaboliqueInvitarte a ver endiablados el amanecer
L'aubeEl amanecer

Diabolique jusqu'à dix heures (yo, yo, yo)Endiablado' hasta las diez (yoh, yoh, yoh)
L'aube (yah)El amanecer (yah)
Je vais te trouver en me cherchant entre les chambresTe voy a encontrar buscándome entre habitaciones
Pour avoir effacé ces messages compromettants (allez)Por haber borrado esos mensajes comprometedores (dale)
Peut-être qu'on ne se reverra plus jamais, donne-moi les honneursTal vez nunca más nos veamos, dame los honores
De te sortir un moment de l'endroit où ce con te met (ah-ah-ah)De sacarte un rato del lugar donde ese gil te pone (ah-ah-ah)

J'ai mis des vers nouveaux dans son pantalonPuse versos nuevos dentro de sus pantalones
Et maintenant elle sait bien qui je suis, écoute toutes mes chansonsY ahora sabe bien quién soy, escucha todas mis canciones
Elle n'oubliera jamais le faux afterNunca va a olvidar el falso after
Où le Soleil est entré par la fenêtre et a frappé toutes ses émotionsDonde el Sol entró por la ventana y pegó en todas sus emocione'

Et je le sais (je le sais)Y lo sé (lo sé)
Si le fou s'en rend compte, il va nous tuer, je le sais, ouais (je le sais)Si el loco se entera va a matarnos, lo sé, yeah (lo sé)
Je n'étais pas dans un autre corps depuis si longtemps, je le saisNo estaba hace tanto en otro cuerpo, lo sé
Maintenant je t'ai fait, chérie, la chanson entière comme je l'ai juré (je l'ai juré)Ahora te hice, nena, la canción entera como lo juré (lo juré)
Bave sur ton t-shirt avec tes seins dehors, je n'oublierai pas queBabeando en tu remera con tus pecho' fuera, no voy a olvidar que

Je sais qu'il y a quelque chose dans tes poumons que tu regrettes d'avoirSé que hay algo en tus pulmones que extrañas tener
La sensation d'être à l'intérieur sans jamais le refaireLa sensación de estar adentro sin volverlo a hacer
Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça et pour moi c'est un plaisirNunca había visto algo como esto y para mí un placer
De t'inviter à voir l'aube diaboliqueInvitarte a ver endiablados el amanecer

L'aube, diabolique jusqu'à dix heures (l'aube)El amanecer, endiablado' hasta las diez (el amanecer)
Prends ça, bébé, je vais empoisonner ta soifToma esto, beba, voy a envenenar tu sed
L'aube, il y a deux étoiles à voir (l'aube)El amanecer, hay dos estrellas para ver (el amanecer)
Une c'est le Soleil et l'autre c'est moi, allons à l'hôtelUna el Sol y la otra yo, vayámono' al hotel

L'aube, diabolique jusqu'à dix heures (l'aube)El amanecer, endiablado' hasta las diez (el amanecer)
Prends ça, bébé, je vais empoisonner ta soifToma esto, beba, voy a envenenar tu sed
L'aube, il y a deux étoiles à voirEl amanecer, hay dos estrellas para ver
Une c'est le Soleil et l'autre c'est moi, allons à l'hôtelUna el Sol y la otra yo, vayámono' al hotel