DIE NACHT SCHLÄFT NICHT

LA NOCHE NO DUERME

Drei, zwei, einsTres, dos, uno
OhOh

Zwischen Träumen wachte ich auf, ohEntre sueños, me desperté, oh
Fühlend, dass ich dich endlich fandSintiendo que, al final, te encontré
Kämpfend zwischen Lust und der Wand, WandPeleando entre el placer y la pared, pared
Planend, nicht in deinen Netzen zu entkommenPlaneando no escaparme en tus rede'

Die Nacht schläft nicht und wird wieder zum StressLa noche no duerme y vuelve a ser un estrés
Schlafen ohne Essen, abnehmend, um dich zu sehenDormir sin comer, adelgazando por verte
Man spricht von Glück, und ich setze meinen GlaubenMe hablan de suerte, y yo apostando mi fe
Versuche zu trainieren, doch nichts macht mich starkIntento entrenar, pero nada me hace fuerte

Vergangene Fotos, die man schwer loslässtFotos pasada' que uno es difícil que suelte
Das Karma kommt und geht, wie ein Bumerang, es kommt, kommt, kommt, kommtEl karma que viene y que va, como boomerang vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Hat Probleme zu Hause, in meinem Bett, löst, löst, löstTiene problema' en su casa, en mi cama, resuelve-suelve-suelve
Während sie Rennen sieht, löst es sich aufMientras ve carrera', disuelve

Um sie herum schläft niemand, mit ihr, ich glaube, dass alle Tage Freitag sindA su alrededor, nadie duerme, con ella, creo que to' los día' son viernes
Manchmal können sie von außen nicht folgen, und vielleicht urteilen sie, verstehen nichtA veces, de afuera, no pueden seguirla, y capaz que la juzgan, no entienden
Sie begreifen nicht, dass sie mehr ist als das Geld, das sie ausgeben, okayNo comprenden que ella es más que la plata que suelten, okey
Sie hat sich vom Gold und dem Grün gelangweilt, okaySe aburrió del dorado y los verde', okey

Für dich reise ich bis zu einem anderen Kontinent, okayPor vos, viajo hasta otro continente, okey
Zerschlage das Sparschwein, um dich zu sehenRompo el chanchito por verte
Es lohnt sich nicht, dich von November bis November immer zu erfreuen, okayNo vale la pena siempre hacerte gozar de noviembre a noviembre, okey
Dich frei zwischen den Hasen zu sehen, okayVerte libre entre las liebres, okey

Zwischen Träumen wachte ich auf, ohEntre sueños, me desperté, oh
Fühlend, dass ich dich endlich fandSintiendo que, al final, te encontré
Kämpfend zwischen Lust und der Wand, WandPeleando entre el placer y la pared, pared
Planend, nicht in deinen Netzen zu entkommenPlaneando no escaparme en tus rede'

Die Nacht schläft nicht–La noche no duerme–
Die Nacht schläft nicht–La noche no duerme–
Die Nacht schläft nicht–La noche no duerme–
Die Nacht schläft nicht–La noche no duerme–

Drei, zwei, einsTres, dos, uno