La Primera Vez

The First Time

La Primera Vez

Looking for the cure in poisonsBuscando la cura en venenos
Those hearts so goodEsos corazones tan buenos
Are so bad, yeahEstán tan mal, yeah

She is all I wantElla es todo lo que quiero
And some tell me they saw herY algunos me dicen que la vieron
Around the cityPor la ciudad

And it's the first time I see herY es la primera vez que la veo
The first time I see herLa primera vez que la veo
The first time I see herLa primera vez que la veo
Around the cityPor la ciudad

She is all I wantElla es todo lo que quiero
And it's the first time I see herY es la primera vez que la veo
The first time I see herLa primera vez que la veo
Around the cityPor la ciudad

Looking for the cure in poisonsBuscando la cura en venenos
Those hearts so goodEsos corazones tan buenos
Are so badEstán tan mal

She is all I wantElla es todo lo que quiero
And some tell me they saw herY algunos me dicen que la vieron
Around the cityPor la ciudad

Around the cityPor la ciudad
Among so many movementsEntre tantos movimientos
Fifth wind directionQuinta dirección del viento
Always faithful to its timesSiempre fiel a sus tiempos
Goes around the cityVa por la ciudad
And for the first time I find herY por primera vez la encuentro
Standing out in the centerDando la nota en el centro
A little late but goingUn poco tarde pero yendo
I arrive and see her coming downLlego y la veo bajar

I arrive and see her coming downLlego y la veo bajar
Making me rise like a celestial elevatorHaciendo que suba como ascensor celestial
Heaven is losing me in its crystal ballEl cielo está perdiéndome en su bola de cristal
I don't think about the future with the present that existsNo pienso en el futuro con el presente qué hay

The image looks clearer in HD than on those televisionsLa imagen se ve más en HD que en esos televisores
And sometimes I even feel like I'm talking to them from the pastY a veces hasta siento que hablo con ellos de las anteriores
If I want another drink, don't mention eating to meSi quiero otro trago, no sé comer ni me menciones
Okay, she told me, we saw each other and that's it, I deleted the conversationsOkay, me dijo, nos vimo’ y ya fue, borré las conversaciones

Rights and admissionsDerechos y admisiones
Once again we have to ask God for forgivenessOtra vez hay que pedirle a Dios que nos perdone
Once again we have to unnecessarily explain the reasonsOtra vez hay que explicarle innecesariamente las razones
Once again we have to put ourselves in the other place where no one goesOtra vez hay que ponerse del otro lugar donde nadie se pone
Once again I go out looking for my dessert here where no one eats anymoreOtra vez salgo buscando mi postre acá donde ya nadie come

I come back thinking about your body, thinking about devouring itYo vuelvo pensando en tu cuerpo, pensando en comerlo
It doesn't matter if it's late or early to do itNo importa si es tarde o temprano como para hacerlo
I come back thinking about your body, thinking about devouring itYo vuelvo pensando en tu cuerpo, pensando en comerlo
And this lethal fever increases that finds no remedyY aumenta esta fiebre letal que no encuentra remedio

Looking for the cure in poisonBuscando la cura en veneno
My heart that is so goodMi corazón que es tan bueno
Looking for the cure in poisonBuscando la cura en veneno
My heart that is so good is so badMi corazón que es tan bueno está tan mal

All this time was a duel of anxietyTodo este tiempo fue un duelo de ansiedad
Because I was dying to meet youPorque moría de ganas de poderte conocer
And it's the first time I see youY es la primera vez que te veo

The first time I see youLa primera vez que te veo
The first time I see youLa primera vez que te veo
Around the cityPor la ciudad
You are all I wantVos sos todo lo que quiero
And it's the first time I see youY es la primera vez que te veo
The first time I see youLa primera vez que te veo
Around the cityPor la ciudad

My heart that is so goodMi corazón que es tan bueno
Looking for the cure in poisonsBuscando la cura en venenos
My heart that is so goodMi corazón que es tan bueno
Looking for itBuscándola
She is all I wantElla es todo lo que quiero
And some say they saw herY algunos dicen que la vieron
Around the cityPor la ciudad