Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.319

MAL ACOSTUMBRADO (part. Baxian y Oniria)

YSY A

LetraSignificado

MAL ACOSTUMBRÉ (feat. Baxian et Oniria)

MAL ACOSTUMBRADO (part. Baxian y Oniria)

Baxian, ysyBaxian, ysy

J'suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbrado
À recevoir un sourire partout où j'vaisA que me reciba una sonrisa en todos lado'
À tomber amoureux et presque finir mariéA enamorarme y casi terminar casado
Ok, j'ai déjà pris ça pour normalOkey, ya lo tengo naturalizado
Elle est naturelle et lissée, sans implantsElla natural y de alisado, sin implantes
Elle crie tellement, ça couvre les enceintesEstá gritando tanto, está tapando lo' parlantes
On commence le mercredi et on finit le mardi (mar—, mar—)Arrancamo' el miércole' y terminamo' el martes (mar—, mar—)
Je t'ai prévenu que j'avais envie de te donner et redonnerYo te avisé que tenía gana' de darte y darte

Je touche le lit, je peux pas me coucherToco la cama, no puedo acostarme
Le sol est de la lave, on dirait qu'il brûleEl piso es lava, parece que arde
Le sol le plus haut et la chambre la plus grandeEl piso más alto y el cuarto más grande
Dans la ville du tango, il n'est pas tardEn la ciudad del tango no es tarde
Y'a toujours de la place, toujours quelqu'un qui t'attendSiempre hay lugar, siempre va a esperarte
Y'a trop d'heures pour s'inquiéterSobran las hora' pa' desesperarse
Viens si tu veux, on t'invite à t'entraînerVení si querés, te invitamo' a entrenarte
Viens si tu veux, on t'apprend un instantVení si queré', te enseñamo' un instante
Ton histoire n'est pas intéressanteTodo tu cuento no es interesante
J'ai mes saints qui me filent des samplesTengo a mi' santo' bajándome samples
Je veux pas d'avance, je veux que tu sois devantNo quiero adelanto', te quiero adelante
Elle se plaint que je lui parle trop tardElla se queja que le hablo muy tarde
Que c'est toujours le studio, que c'est toujours avantQue siempre el estudio, que siempre algo antes
Qu'elle me dit toujours d'aller dîner (ysy, ça suffit)Que siempre me dice de ir a cenar (ysy, basta)
Et je mange pas tant que l'album est pas enregistré (ysy, ça suffit)Y yo no como hasta que el disco se grabe (ysy, basta)
Mal habitué à ce qu'un ange me sauveMal acostumbrado a que un ángel me salve
Mal habitué à sauver des démons, haMal acostumbrado a demonia' salvar, ja
On me parle de vie saineMe hablan de vida saludable
Et moi ici à sortir des péchés en parlantY yo acá sacando pecados a hablar
Dans ma tête, une tabletteDentro de mi mente, una tablet
Des paroles et des câbles, je peux pas me débrancherLetras y cable', no me puedo desenchufar
Maintenant, c'est impossible de me déshabituer, donc tu vas devoir t'habituerAhora imposible desacostumbrarme así que te vas a tener que acostumbrar
Mal habitué, pas mal éduquéMal acostumbrado, no un maleducado
Amour des démolisseurs partout où j'vaisAmor de los demoledore' en todos lado'
Goutte à goutte, les stades sont épuisésGota a gota, lo' estadio' agotado'
On s'entraîne, hits agitésTamo' entrenando, hit' agitado'
Deux heures de show, de sessions de cardioDos hora' de show, de sesione' de cardio
C'était juste un rêve il y a quelques années, et maintenantEra solo un sueño hace un par de año', y ahora

J'suis déjà mal habitué (eh)Ya estoy mal acostumbrado (eh)
À recevoir un sourire partout où j'vais (partout où j'vais)A que me reciba una sonrisa en todos lado' (en todos lado')
J'suis déjà mal habitué (habitué)Ya estoy mal acostumbrado (acostumbrado)
À tomber amoureux et presque finir marié (ok)A enamorarme y casi terminar casado (okey)
J'ai déjà pris ça pour normalYa lo tengo naturalizado

Ysy, baxian, beba (mal habitué, mal habitué)Ysy, baxian, beba (mal acostumbrado, mal acostumbrado)
Comment ? Comment ? (Mal habitué)¿Cómo? ¿Cómo? (Mal acostumbrado)
J'suis déjà mal habitué (mal habitué)Ya estoy mal acostumbrado (mal acostumbrado)
Ysy, baxian (mal habitué, mal habitué)Ysy, baxian (mal acostumbrado, mal acostumbrado)
Qu'est-ce que tu veux ?¿Qué queré' vo'?
J'ai déjà pris ça pour normal (normalisé)Yo lo tengo naturalizado (naturalizado)
Ysy, baxian, baxian, baxian (comment ?)Ysy, baxian, baxian, baxian (¿cómo?)
De quelle planète tu viens, frère ?¿Desde qué planeta vo' venís, hermano?
D'où tu viens, baxian ? D'où on t'a sorti ? (Mal habitué)¿De dónde viniste, baxian? ¿De donde te sacamo'? (Mal acostumbrado)
Merci, sixtoGracia', sixto
Sûrement d'une planète très lointaineSeguro de un planeta muy lejano
C'est pour ça qu'il arrive jamais à l'heure (mal habitué)Por eso nunca llega temprano (mal acostumbrado)
En fait, aujourd'hui il est même pas venu, hahahaEs más, hoy ni vino, jajaja
(Sponsor Dieu, ysy)(Sponsor Dios, ysy)
Ysy, bons airs, beba (wuh)Ysy, buenos aire', beba (wuh)
J'suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbrado
Dans moins de 24 heures et cinq minutes, on doit avoir envoyé le master de l'albumEn-en nada más y nada menos que 24 horas y cinco minutos tenemos que tener enviado el master del disco
Je suis en train de finir d'écrire le dernier morceauYo estoy terminando de escribir el último tema
Ch, orodembowCh, orodembow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YSY A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección