NAFTA (feat. Naim)

NAFTA (part. Naim)

Ah, yeah, yeahAh, sí, sí
Ah, ah (yeah, yeah, yeah)Ah, ah (sí, sí, sí)
YSYYSY
Naim (naim, Naim, Naim)Naim (naim, Naim, Naim)
WuhWuh
Squeezing every last drop ofExprimiendo hasta la última gota de
Of, of, of (of what?)De, de, de (¿de qué?)
Squeezing every last drop of (okay, okay)Exprimiendo hasta la última gota de (okey, okey)
Yeah, yeah (okay, okay)Yeah, yeah (okey, okey)

Squeezing every last drop of gasExprimiendo hasta la última gota de nafta
No one saying: It’s done? Enough¿Nadie que diga: Fue? Basta
Honestly, I don’t even knowYo la verdad ni sé
Let me know if you figure out why? Thanks¿Me avisás si sabés cuál es el porqué? Gracias
No need for coffeeNo hace falta café
First appetizer, what’s for the main? Pasta (yeah)Primero entrada, ¿el plato de despué'? Pasta (yeah)
Here it’s cold and uglyAcá sobra frío y fe
Brushing winter off the tablecloth, dandruffPeinando invierno' sobre el mantel, caspa

That’s how pretty the trap is, that’s how beautiful her nails scratch youAsí de bonita es la trampa, así de hermosa sus uñas te raspan
She doesn’t stop, doesn’t know when to quit, a couple got left behind, but she drags them along (eh)No frena, no sabe de un hasta, un par la quedó, pero ella los arrastra (eh)
Her hands are skilled, she swears she’ll never leave you hangingSus manos son hábiles ambas, te jura que nunca va a dejarte a gamba
It’s the peak of all the sleepwalkers (woh), it’s the Boogeyman’s fear of the lampEs el colmo de to' los sonámbulos (woh), es el miedo del Cuco a la lámpara
Eyes watching from every angle like the night has cameras (cameras)Ojos miran de todos los ángulos como si la noche tuviese cámaras (cámaras)
The flashes from all the shows are giving you some serious cataracts (uh)Los flashes de tanto espectáculo te están dando unas cataratas bárbaras (uh)
Can anyone think about the eyelids? Can anyone debunk all this superstition? (Superstition)¿Alguien puede pensar en los párpados? ¿Alguien puede desmentir tanta cábala? (Cábala)
Another weekend that doesn’t kick off on a Saturday (Saturday), another year passing in burstsOtro finde que no arranca un sábado (sábado), otro año que pasa entre ráfagas

Nights when there’s nothing left in the fridgeNoche' que no queda más nada en la heladera
I-I gotta go out and find my fixTe-Tengo que salir a buscar mi droga afuera
Th-Things you learn (you learn) outside of schoolCo-Cosas que se aprenden (se aprenden) por fuera de la escuela
Dude, don’t mix the bad with the goodLoco, vos no mezcles la mala con la buena
No-Nights when there’s nothing left in the fridge (nothing, nothing, nothing)No-Noches que no queda nada en la heladera (nada, nada, nada)
I need a new oneYa necesito una nueva
Sh-She wants me to give wings to her wheelsE-E-Ella quiere que le ponga alas a sus ruedas
Asks me to do that thing that makes the floor shake (ah)Pide que haga eso que hace el piso se mueva (ah)

And also the walls (walls)Y también las parede' (parede')
If it’s up to her, let the house fly away (fly away)Si es por ella, que la casa se le vuele (se le vuele)
National scents that she smells (she smells)Nacionale' los perfume' que ella huele (ella huele)
Says she has a friend who moves it (okay)Dice que tiene una amiga que lo mueve (okey)
Message on the phone, they get in sync and it feels like a Tuesday is a FridayMensaje en el fono, se ponen a tono y parece que un martes es viernes
Sometimes I don’t even know how, but I put in the work, for me this is the normA veces ni yo sé cómo, pero pongo el lomo, pa' mí esto es moneda corriente
Do people not know who you are and want to come tell you you’re not the same as before? (The same as before)¿Bocas no saben quién sos y te quieren venir a decir que no sos el de siempre? (El de siempre)
Says my voice is too raspy, and I’m not even 20 anymoreDice que tengo demasia'o raspada la voz, y yo que ya no tengo 20

Squeezing every last drop of gasExprimiendo hasta la última gota de nafta
No one saying: It’s done? Enough (YSYSMO)¿Nadie que diga: Fue? Basta (YSYSMO)
Honestly, I don’t even know (don’t know)Yo la verdad ni sé (no sé)
Let me know if you figure out why? Thanks¿Me avisás si sabés cuál es el porqué? Gracias
No need for coffeeNo hace falta café
First appetizer, what’s for the main? Pasta (main)Primero entrada, ¿el plato de despué'? Pasta (despué')
Here it’s cold and uglyAcá sobra frío y fe
Brushing winter off the tablecloth, dandruffPeinando invierno' sobre el mantel, caspa

Nights when there’s nothing left in the fridge (fridge)Noche' que no queda más nada en la heladera (heladera)
I-I gotta go out and find my fix (gotta go)Te-Tengo que salir a buscar mi droga afuera (que salir)
Th-Things you learn outside of school (things you learn)Co-Cosas que se aprenden por fuera de la escuela (cosas que se aprenden)
Dude, don’t mix the bad with the good (no, no, no)Loco, vos no mezcles la mala con la buena (no, no, no)

No-Nights when there’s nothing left in the fridge (YSY, Naim)No-Noches que no queda nada en la heladera (YSY, Naim)
No-Nights when there’s nothing left in the fridge (baby, oh, yeah)No-Noches que no queda nada en la heladera (beba, oh, yeah)
Nights when there’s nothing left in the fridgeNoches que no queda nada en la heladera
Nights when there’s nothing left.Noches que no queda nada