NO DA MÁS (part. Duki)

NICHT MEHR (feat. Duki)

NO DA MÁS (part. Duki)

Wir kennen uns so gut und sind manchmal FremdeNos conocemo' tanto y a vece' somo' extraños
Ich denke an dich dreihundertsechzig Tage im JahrTe pienso trescientos sesenta días al año
Wie kann etwas, das dir so gut tut, dir so viel schaden?¿Cómo algo que te hace tan bien, te hace tanto daño?

Und es geht nicht mehrY no da más
Wir tun uns weh, aber nicht so sehrNos hacemos mal, pero no tan mal
Ich bin kein Heiliger, aber du provozierstYo no soy un santo, pero vos bardea'
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns hassenSi seguimo' así, nos vamos a odiar

Und es geht nicht mehr (so viele Jahre du und ich)Y no da más (tantos años vos y yo)
Es geht nicht mehr (streiten ohne Grund)No da más (discutiendo sin razón)
Und es geht nicht mehr (ich habe genug von dieser Situation)Y no da más (harto de esta situación)
Und es geht nicht mehr (eh, ja)Y no da más (eh, yeah)

Wir sind wie diese Lieder, Herzschmerz purSomo' igual que estas cancione', unos rompecorazone'
Ich weiß, es gibt keine Droge, die sie dazu bringt, mir zu verzeihenSé que no hay droga que pueda lograr que ella me perdone
Wenn dein Körper mit mir spricht, spüre ich, dass deine Seele nicht antwortetCuando me habla tu cuerpo, siento que tu alma no responde
Ich bin nicht wie diese Toten, ich lebe und gebe dir das DoppelteYo no soy como estos muerto', vivo dándote el doble

Aber ich kann nicht verstehen, warum ich dich verlierePero no puedo entender por qué te pierdo
Ich verliere mich und in meinem Kopf fallen die ErinnerungenMe pierdo y, en mi mente, caen los recuerdos
Früher hätte ich alles gegeben, um dich zu sehen, und jetzt, um uns zu sehenAntes moría por verte y ahora, por vernos
Ich weiß, ich muss stark sein, aber ich fühle, dass ich es nicht kannSé que tengo que ser fuerte y siento que no puedo

Außerhalb unserer Bindungen, außerhalb unserer TitelFuera de nuestros vínculos, fuera de nuestros título'
Gibt es keinen Film mehr, nur unsere Liebe mit UntertitelnNo hay más película' que nuestro amor con subtítulo'
Wir drehen uns im Kreis, machen uns lächerlichSeguimo' dando círculos, haciendo el ridículo
Kaum haben wir geendet, fangen wir ein neues Kapitel anApena' terminamo' y ya empezamo' otro capítulo

Und es geht nicht mehrY no da más
Wir tun uns weh, aber nicht so sehrNos hacemos mal, pero no tan mal
Ich bin kein Heiliger, aber du provozierstYo no soy un santo, pero vos bardea'
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns hassenSi seguimo' así, nos vamos a odiar

Und es geht nicht mehr (so viele Jahre du und ich)Y no da más (tantos años vos y yo)
Es geht nicht mehr (streiten ohne Grund, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr)No da más (discutiendo sin razón, más, más, más, más, más)
Und es geht nicht mehr (ich habe genug von dieser Situation)Y no da más (harto de esta situación)
Und es geht nicht mehrY no da más

Der Zähler der Lügen ist schon kaputtYa se rompió el contador de mentira'
Alles, was ich dir gesagt habe, alles, was du mir sagstToda' las que te dije, toda' las que me digas
Wenn du kurz davor bist zu ertrinken, bin ich dein RettungsringCuando te estés por ahogar, yo soy tu salvavidas
Nimm mir Jahre des Sterbens, ich gebe dir meine LebensjahreSacame años de muerte, te doy mis años de vida

Und, wie könnte es nicht? Oh, oh-ohY, ¿cómo no? Oh, oh-oh
Was ist mit uns passiert? Oh, oh-oh¿Qué nos pasó? Oh, oh-oh
Wir haben die Loyalität von uns beiden aufs Spiel gesetztPusimo' en juego la lealtad de los do'
Wir sind Eis und Feuer, zwischen Teufel und Gott (und es geht nicht mehr)Somos hielo y fuego, entre el diablo y Dio' (y no da más)

Nichts tut mehr weh, als so zu endenNada más me duele que termine así
Das Einfache haben wir schwer gemachtLo fácil, lo hicimo' difícil
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich nicht über mich weißMe hiciste ver cosas que no sé de mí
Ich habe mit YSY darüber gesprochenLo estuve hablando con el YSY

Oniria ShotOniria shot
Schneeberg雪山
Und es geht nicht mehrY no da más
Wir tun uns weh, aber nicht so sehrNos hacemos mal, pero no tan mal
Ich bin kein Heiliger, aber du provozierstYo no soy un santo, pero vos bardea'
Wenn wir so weitermachen, werden wir uns hassenSi seguimo' así, nos vamos a odiar

Und es geht nicht mehrY no da más
(Es geht nicht mehr)(No da más)
(Und es geht nicht mehr)(Y no da más)