OTRA NOCHE (part. Panther)

UNE AUTRE NUIT (feat. Panther)

OTRA NOCHE (part. Panther)

Oh, une autre nuitOh, otra noche
Oh, une autre nuitOh, otra noche
J'ai dit une autre nuitDije otra noche
Une autre nuitOtra noche
Oh, Seigneur (Seigneur)Oh, Lord (Lord)

À passion et sueur, paradis à poilA pasión y sudor, paraíso en bolas
Et une autre nuit avec Dieu, si tu es une déesseY otra noche con Dios, si vos sos una diosa
Et cette chair juteuse tue le veggie qui frôleY esa carne jugosa mata al veggie que rosa
Change sa religion, ah, uh, allons-y, ah, uhCambia su religión, ah, uh, vámono', ah, uh
Le ciel sans attendre, uh, allons, ma belle, uhEl cielo sin demoras, uh, vamo', bebota, uh
Là où Adam n'est pas allé, ah, uh, pas même Ève, uhDonde Adán no llegó, ah, uh, tampoco Eva, uh
Ni serpents traîtres, uh, la pomme mordueNi serpiente' traidoras, uh, la manzana mordida

Uh, cette nuit c'est toi, une autre nuitUh, esa noche so' vos, otra noche
Une autre nuitOtra noche
J'ai dit une autre nuitDije otra noche
Avec Dieu une autre nuitCon Dios otra noche

Où vas-tu être ? (Où vas-tu être ?)¿Dónde vas a estar? (¿Dónde vas a estar?)
J'ai un autre endroit (j'ai un autre endroit)Tengo otro lugar (tengo otro lugar)
Tu vas te perdre (ouais)Vas a ir a perderte (yeah)
Ce que tu gagnes ici (je ne l'ai pas trouvé)Lo que acá ganás (no lo encontré)
Tu ne trouveras pas la personne, vice et solitude (et solitude)No vas a encontrar la persona, vicio y soleda' (y soleda')
Le péché cède, mais toi encore plusEl pecado rinde, pero vos más
Et tu n'es pas plus qu'une déesseY vo' no sos más que una diosa
Tu ne trouveras pas la personne qui pourra te rassasier la boucheNo vas a encontrar la persona que pueda saciarte la boca
Si tu n'es pas mortelle (non), si tu n'es pas plus qu'une déesseSi no sos mortal (no), si vo' no sos más que una diosa
Tout ne te satisfera pas, et je suis venu te parler de ces chosesNo va a conformarte cualquier cosa, y yo vine a hablarte de estas cosa'

Parce que je veux une autre nuitPorque quiero otra noche
Une autre nuit (oh, une autre nuit encore)Otra noche (oh, otra noche má')
J'ai dit une autre nuit (une autre nuit encore)Dije otra noche (otra noche má')
Avec Dieu (avec Dieu) une autre nuit (et allons-y)Con Dios (con Dios) otra noche (y vámono')

J'achète des pommes interdites pour qu'on étanche notre soif ensemble dans la chambreCompre manzanas prohibida' para que en la habitación juntos matemo' la sed
Je sais que tu es de première classe et, comment ce buteur, tu ne vas pas vouloir le garder ?Sé que vo' sos de primera y, ¿cómo a este goleador no lo vas a querer tener?
Si tu es la plus belle fleur qui laisse son odeur dans mon paradis la nuitSi ere' la flor más hermosa que por la noche va dejando su olor en mi edén
Je marche entre des dieux, ils murmurent amen, je ne sais pas comment tu fais, ouaisCamino entre diose', susurran amén, no sé cómo lo haces, yeah
Je sais que tu as envie de toucher ma peau (toucher ma peau)Sé que tienes ganas de tocar mi piel (tocar mi piel)
Tu es une autre panthère et tu ne te laisses pas voir (te laisse pas voir)Sos otra pantera y no te dejas ver (deja' ver)
Si même la lune sait ce qui va se passer, eh (ce qui va se passer)Si es que hasta la luna sabe lo que va a suceder, eh (lo que va a suceder)
Si même nos corps crient jusqu'à plus pouvoirSi hasta nuestros cuerpo' gritan hasta más no poder

Bébé, que vas-tu faire ? Ouais, si les lumières s'éteignentBaby, what you gonna do? Yeah, si se apagan las luce'
Je vais faire en sorte que ton corps reste enfermé sur la piste de blues, ouaisVoy a hacer que tu cuerpo quede encerrado en pista de blues, yeah
Bébé, que vas-tu faire ? Ouais, si les lumières s'éteignentBaby, what you gonna do? Yeah, si se apagan las luce'
Je vais faire en sorte que ton corps reste enfermé sur la piste de blues, ouaisVoy a hacer que tu cuerpo quede encerrado en pista de blues, yeah

Parce que je veux une autre nuit (je veux, je veux, que tu me prennes avec toi)Porque quiero otra noche (quiero, quiero, que me lleves tras de ti)
Une autre nuit (oh-oh-oh, ouais-eh-eh)Otra noche (oh-oh-oh, yeah-eh-eh)
J'ai dit une autre nuit (une autre non-, une autre non-)Dije otra noche (otra no-, otra no-)
Avec Dieu (avec Dieu) une autre nuit (donne-moi une autre nuit, bébé)Con Dios (con Dios) otra noche (dame otra noche, baby)