Über dem Wasser

Sobre el Agua

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay

Ich weiß, dass man uns kennt, weil wir die Langsamsten sindYa sé que nos conocen por ser los que más tardan
Und hier ist es wie in Venedig, die Straßen sind engY encima acá que son como en Venecia las cuadra'
Zu spät mit dem Boot, ich hab' das, was ich liebeYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uh, über dem WasserUh, sobre el agua
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Zu spät mit dem Boot, ich hab' das, was ich liebeYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Ich bin nur kurz zurückgekommen und es scheint so viel zu seinVolví por pocas otra vez y parecen tantas
Deine Haut sagt es mir jedes Mal, wenn sie sich hebtMe lo dice tu piel cada vez que se levanta
Endlich sind es nicht nur die Vögel, die singenPor fin no son solo los pájaro' los que cantan
Heute wirst du wieder deine Stimme brechenHoy vas a volver a romper tu garganta
Und dort reden sie von KräftenY allá te hablan de poderes
Es ist falsch, Mann, wenn sie es nicht könnenEs falso, ma', si no pueden
Außerdem, wenn es ihnen nicht mal passt, sich den Rücken zu brechenEs más, si ni les conviene reventarse la espalda
Und was mir gehört, kommt zu mirY lo mío por lo' mío' viene
Wir werden nicht zulassen, dass das stopptNo vamo' a dejar que esto frene
Unsere Sprache spricht von Haut und sieht man in unseren HändenNuestro lenguaje habla de pieles y se ve en nuestras palmas

Uh-uhUh-uh
Und man sieht es in deinem Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintY se ve en tu cara viendo cómo pega-pega el Sol sobre el agua
Uh-uhUh-uh
Wir werden warten, um hierher zurückzukehren, um unsere Seelen zu vereinenVamos a esperar volver acá para juntar nuestras almas
Uh-uhUh-uh
Mit deinem Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintCon tu cara viendo cómo pega y pega el Sol sobre el agua
Uh-uhUh-uh
Wir werden warten, um hierher zurückzukehrenVamos a esperar volver acá
(Wir werden warten, um hierher zurückzukehren)(Vamos a esperar volver acá)
(Wir werden warten, um hierher zurückzukehren)(Vamos a esperar volver acá)

Weinend ohne Sonne, unter dem MondLlorando ya sin Sol, bajo la Luna
Deine Haut leuchtet im Dunkeln, ein Wahnsinn, der mich umbringtVer tu piel brillando a oscura', una locura que me va a matar
Verloren zwischen deinen Beinen, die mich drängen und schwörenPerdido entre tus piernas que me apuran y me juran
Dass das kein Abenteuer aus der Hauptstadt istQue esto no es una aventura de la capital
Und hier, wo der Ort wie das Paradies aussiehtY acá que se parece al paraíso el lugar
Ich weiß, dass man uns kennt, weil wir die Langsamsten sindYa sé que nos conocen por ser los que más tardan
Egal was passiert, ich werde zurückkommenPase lo que pase yo voy a regresar
Für dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintPor tu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uh, über dem WasserUh, sobre el agua
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Zu spät mit dem Boot, ich hab' das, was ich liebeYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, über dem WasserUh-uh, sobre el agua
Dein Gesicht, wie die Sonne auf das Wasser scheintTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uuh, aahUuh, aah
Über dem Wasser, ah-ahSobre el agua, ah-ah
Und man sieht es in unseren Händen, eh, eh-ehY se ve en nuestras palmas, eh, eh-eh