Sobre el Agua

Sur l'Eau

Sobre el Agua

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay

Je sais déjà qu'on nous connaît pour être ceux qui traînentYa sé que nos conocen por ser los que más tardan
Et ici, c'est comme à Venise, les rues sont pleinesY encima acá que son como en Venecia las cuadra'
En retard sur la barque, j'ai ce que j'adoreYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uh, sur l'eauUh, sobre el agua
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
En retard sur la barque, j'ai ce que j'adoreYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Je suis revenu pour peu de temps et ça semble longVolví por pocas otra vez y parecen tantas
Ta peau me le dit chaque fois qu'elle se lèveMe lo dice tu piel cada vez que se levanta
Enfin, ce ne sont pas seulement les oiseaux qui chantentPor fin no son solo los pájaro' los que cantan
Aujourd'hui, tu vas encore te casser la voixHoy vas a volver a romper tu garganta
Et là-bas, on te parle de pouvoirsY allá te hablan de poderes
C'est faux, ma belle, s'ils ne peuvent pasEs falso, ma', si no pueden
En plus, même si ça ne les arrange pas de se casser le dosEs más, si ni les conviene reventarse la espalda
Et ce qui est à moi, c'est à moiY lo mío por lo' mío' viene
On ne va pas laisser ça s'arrêterNo vamo' a dejar que esto frene
Notre langage parle de peaux et se voit dans nos paumesNuestro lenguaje habla de pieles y se ve en nuestras palmas

Uh-uhUh-uh
Et on le voit sur ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauY se ve en tu cara viendo cómo pega-pega el Sol sobre el agua
Uh-uhUh-uh
On va attendre de revenir ici pour rassembler nos âmesVamos a esperar volver acá para juntar nuestras almas
Uh-uhUh-uh
Avec ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauCon tu cara viendo cómo pega y pega el Sol sobre el agua
Uh-uhUh-uh
On va attendre de revenir iciVamos a esperar volver acá
(On va attendre de revenir ici)(Vamos a esperar volver acá)
(On va attendre de revenir ici)(Vamos a esperar volver acá)

En pleurant sans soleil, sous la luneLlorando ya sin Sol, bajo la Luna
Voir ta peau briller dans l'obscurité, une folie qui va me tuerVer tu piel brillando a oscura', una locura que me va a matar
Perdu entre tes jambes qui me pressent et me jurentPerdido entre tus piernas que me apuran y me juran
Que ce n'est pas une aventure de la capitaleQue esto no es una aventura de la capital
Et ici, ça ressemble au paradis, cet endroitY acá que se parece al paraíso el lugar
Je sais déjà qu'on nous connaît pour être ceux qui traînentYa sé que nos conocen por ser los que más tardan
Quoi qu'il arrive, je vais revenirPase lo que pase yo voy a regresar
Pour ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauPor tu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uh, sur l'eauUh, sobre el agua
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
En retard sur la barque, j'ai ce que j'adoreYendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eauUh-uh, sobre el agua
Ton visage voyant comment le soleil brille sur l'eauTu cara viendo cómo pega el Sol sobre el agua

Uuh, aahUuh, aah
Sur l'eau, ah-ahSobre el agua, ah-ah
Et on le voit dans nos paumes, eh, eh-ehY se ve en nuestras palmas, eh, eh-eh