SON DU DÉBUT D'ANNÉE (feat. Bhavi et Duki)

SONIDO DEL AÑO (part. Bhavi y Duki)

Ouais, YSY, Duko, BhaviYeah, YSY, Duko, Bhavi

Large comme un champ, kilos de weed, on sent l'odeurAncho de basto, kilos de pasto, se huele el rastro
Quand nos visages apparaissent, c'est la photo de l'annéeCuando salen nuestro' rostro', e' la foto del año
Style de l'année, album de l'année, le son de l'annéeEstilo del año, disco del año, el sonido del año
La faim de dévorer le monde, c'est la même depuis des annéesEl hambre de comerse el mundo e' el mismo hace años
À l'ombre, faisant fondre les soleilsTomando sombra, derritiendo soles
La capitale a toujours de la place pour quelques drogués de plusLa capital siempre tiene lugar para un par de drogone' má'
La fumée forme des nuages dans mes poumonsEl humo formando nube' en mis pulmone'
Et mes problèmes montent et descendent comme s'ils étaient des dronesY mis problema' suben y bajan como si fuesen drones

Uh, uh-uh-uhUh, uh-uh-uh
Descendant la crème d'un endroit bizarreBajando la crema de algún lugar extraño
Pédalant et grimpant des échelonsPisando pedales y subiendo peldaños
Son de l'année, doublant la tailleSonido del año, duplicando el tamaño

Son de l'année, ça résonne dans la caisseSonido del año, sonando en el auto
Sur scène, on est le show de l'annéeSobre el escenario somo' el show del año
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pasEl sismo del año, pero no me caigo
La sauce de l'année, mais je ne me salis pasLa salsa del año, pero no me mancho

Joueurs de l'année, ici il n'y a que des gros titresJugadore' del año, acá solo hay titulares
Je fais plaisir avec un tuto dans tes écouteursDoy a gusto tutorial en tus auriculares
J'ai donné des astuces pour qu'ils innovent, je ne vois pas de nouveautésLe dí truco' pa' que innoven, no veo novedade'
Tout le monde sait, je suis un lover, je ne vends pas mon amour à personneTodos saben, I'm a lover, no vendo mi love a nadie
Depuis combien de temps je déplace des montagnes avec ma foi ?¿Hace cuánto estoy moviendo las montañas con mi fe?
Dans ma mer de doutes, je flotte et pourtant je ne savais même pas nagerEn mi mar de dudas floto y eso que no hacía ni pie'
Je n'ai pas YSY dans le sang, mais je l'ai sur la peauNo llevo al YSY en la sangre, pero lo llevo en la piel
J'ai amené le son de l'année, 1-9-9-6Traje el sonido del año, 1-9-9-6

Son de l'année résonnant dans la caisseSonido del año sonando en el auto
Sur scène, on est le show de l'annéeSobre el escenario somo' el show del año
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pasEl sismo del año, pero no me caigo
La sauce de l'année, mais je ne me salis pasLa salsa del año, pero no me mancho

À force de chercher des comètes, la planète m'est devenue trop petiteDe tanto buscar cometa', me quedó chico el planeta
Mes paroles se sont transformées en vaisseau spatialSe transformaron mis letras en una nave espacial
Grimpant cent niveaux vers mon moi spirituelSubiendo cien niveles a mi yo espiritual
Bhavi, YSY et Duko, plus qu'un hit, un rituelBhavi, YSY y el Duko, más que un hit, un ritual
L'endroit où on met les pieds, patrimoine culturelLugar que pisamo', patrimonio cultural
Une lumière dans ma chaîne, une aurore boréaleUna luz en mi cadena, una aurora boreal
Il y a beaucoup de ressemblances, mais aucun n'est pareilHay muchos parecido', pero ninguno igual

Fou-fou, joli le vingt-deux, brisant le micro, on passe à la valeurLoco-Loco lindo el veintidó', rompiendo el microfonado, lo pasamos a valor
Je ne sais pas si c'est grâce à la magie, mais le paiement s'est matérialiséNo sé si es por mago, pero el pago materializó
Je ne sais pas si c'est parce que je suis fou, mais je touche et c'est toujours un gros coupNo sé si es por loco, pero toco y siempre es un fechón
J'ai trop d'infos qui s'accumulent, ça me démangeSe me tapa demasiada data, me da comezón
Cinq minutes et tout ça a déjà dérapéCinco minuto' y esto ya se descontroló
YSY, Duko, Bhavi, ils se demandent : Qu'est-ce qui s'est passé ?YSY, Duko, Bhavi, se preguntan: ¿Qué pasó?
Avec chauffeur, ici pas de Cabi, HD, tout est qualiCon chofer, acá no hay Cabi, HD, todo de cuali
Marques internationales, facturant tant de showsMarcas internacionali', facturando tanto' show'

Son de l'année résonnant dans la caisseSonido del año sonando en el auto
Sur scène, on est le show de l'annéeSobre el escenario somo' el show del año
Le tremblement de terre de l'année, mais je ne tombe pasEl sismo del año, pero no me caigo
La sauce de l'année, mais je ne me salis pasLa salsa del año, pero no me mancho

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Son de l'annéeSonido del año
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Son de l'annéeSonido del año
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Son de l'annéeSonido del año