TANTO DESORDEN (part. Chiru! y Oniria)

SO MUCH CHAOS (feat. Chiru! and Oniria)

TANTO DESORDEN (part. Chiru! y Oniria)

Ysy, Chiru!, babe, what’s up?Ysy, chiru!, beba, ¿cómo?
Ah, uff, ah, uh, ahAh, uff, ah, uh, ah
Uff, uhUff, uh

I hit my heart, fix it and it breaksPego mi corazón, que lo arreglo y se rompe
In love, I’m clumsier than everEn el amor estoy más torpe que nunca
In love with their big bodiesEnamorado de sus cuerpos enormes
And I can’t marry them all at onceY no puedo casarme con toda' juntas
Putting on a show with so much chaosHaciendo un desfile de tanto desorden
I mix up their faces, their namesSe me mezclan sus cara', sus nombre'
She wants a hit, she already knows meElla quiere nota, que ya me conoce
We burned some roses, called on the godsQuemamo' unas rosa', llamamo' a los dioses
If we don’t get her down (-down)Si no lo hacemo' bajar (-jar)
She doesn’t want to go down (-down), today she’s feeling like working (like working)Ella no quiere ir abajo (-bajo), hoy tiene gana' de trabajar (de trabajar)
And she came in her lace outfit (lace) that’s about to tear (-tear)Y vino con su ropa de encaje (encaje) que se le está a punto de rajar (-jar)
And I’m always thinking about the cash (ca—), can’t even want to relaxY yo siempre pensando en lo' fajo' (fa—), no puedo ni me quiero relajar
I say I don’t stop and it’s true (true)Digo que no paro y es de verdad (verdad)
For me, work is nothing newPara mí el trabajo no es novedad
I’m not here to add another soap operaNo estoy pa' sumarme una novela más
Time hits and I gotta dodge itEl tiempo golpea y tengo que esquivarlo
A thousand nights spent in here searching (wuh)Mil noches entera' acá adentro buscando (wuh)
Mission that comes, mission that I dismantleMisión que me llega, misión que desarmo
The years fly by with these recordsLos año' se pasan corriendo estos discos
Without being an athlete, living in stadiums (stadiums, stadiums)Sin ser deportista, viviendo en estadios (estadio', estadios)
The hours start to rushLas hora' se empiezan a apurar
It’s easy to delay, the impossible is to stopSe hace fácil demorar, lo imposible es frenar
I got addicted to speed (ah), to the perks of the city (uh)Me hice adicto a la velocidad (ah), a los gaje' de la capital (uh)
To missing you and coming back, to getting lost and starting overA extrañarte y volver, a perderme y volver a empezar

So much chaos, so much chaos, so much chaos to sort out (wuh)Tanto desorden, tanto desorden, tanto desorden que ordenar (wuh)
Drifting, spinning, until I take another literNaufragando, dando vueltas, hasta que otro litro vuelva a tomar
So much chaos, so much chaos, so much chaos to sort out (wah)Tanto desorden, tanto desorden, tanto desorden que ordenar (wah)
Swimming in this sea of thousands of litersNadando en este mar de mile' de litro'

Burning myself in the cold, yeahQuemándome en lo helado, sí
Used to the fire, okay, yeahAl fuego acostumbrado, okey, sí
I had forgotten that we don’t even spend time together anymoreMe había olvidado que tiempo juntos ya ni pasamo'
Living at a thousand, when do we slow down?Viviendo a mil, ¿cuándo frenamos?
I miss you even if I don’t talk to youSi yo te extraño aunque no te hablo
Shouting from here, can you hear me in your room?Gritando de acá, me escuchás en tu cuarto
Your body here in my painted notebookTu cuerpo acá en mi cuaderno pintado
Photos of a story never forgotten (wuh)Foto' de un cuento jamás olvidado (wuh)
It’s not that complicatedNo es tan complicado
In my memory, I’m rewindingEn mi memoria voy rebobinado
Traveling through stories to the pastEntre historia' viajando al pasado
Brought to the present a dreamed futureTraje al presente un futuro soñado
A few years ago, it was unthinkableHace unos año' era impensado
Time, an ocean I swim inEl tiempo, un océano en el que nado
Printed lyrics (wuh), tattooed heartsLetras impresa' (wuh), corazones tatuados

So much chaos slips through my fingers (wuh, ah)Tanto desorden se va de las manos (wuh, ah)
Like the keys of Chiru! on the piano (uh, wuh)Como las tecla' del chiru! En el piano (uh, wuh)
Like me, who never arrives early (wuh, ysy)Como yo, que nunca llego temprano (wuh, ysy)
Like Nico here who has all this recorded, ha (babe, what’s up?)Como nico acá que tiene todo esto grabado, ja (beba, ¿cómo?)

So much chaos, so much chaos, so much chaos to sort outTanto desorden, tanto desorden, tanto desorden que ordenar
Drifting, spinning, until I take another literNaufragando, dando vueltas, hasta que otro litro vuelva a tomar
So much chaos, so much chaos, so much chaos to sort outTanto desorden, tanto desorden, tanto desorden que ordenar
Drifting, spinning, until I take another liter-liter-literNaufragando, dando vuelta', hasta que otro litro-litro-litro

Burning myself in the coldQuemándome en lo helado
My love, but I’m in demolition mode in the cityMi amor, pero yo estoy en modo demoledor de la ciuda'
I mean, something newO sea, una cosa nueva
Something that’s never happened on the planet.Algo que nunca pasó en el planeta