Tard

Tarde

(Non)(No)
(Ysy A, Ysy A)(Ysy A, Ysy A)
(Ysy A, Ysy A)(Ysy A, Ysy A)

NonNo
TardTarde
Un peu, pas comme, unUn poco, no como, un
Tard, j'arrive toujours un peu tardTarde, siempre llego un poco tarde
TardTarde

Tard, j'arrive toujours un peu tardTarde, siempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Tard, ouais, tardTarde, sí, tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Je sais que j'ai juré que je ne viendrais pas te voirSé que juré que no iba a visitarte

T'as un goût qu'on trouve nulle part ailleurs, et si ça me tente juste à me tuerTenés un sabor que no hay en otro lugar, y si esto solo tienta a matarme
Fleur et tour pour mon enterrement, les cartes veillent à me marquerFlor y truco para mi funeral, las carta' velan por marcarme
Le dîner est encore annulé, illogique d'arriver en retardLa cena vuelve a cancelarse, ilógico que llegue tarde
Si j'essaie toujours d'avancerSi siempre intento adelantarme
Un cortège dont je suis le père, ne reconnaissent pas être de mon sangUn séquito del que soy padre, no reconocen ser mi sangre
Il y a tant de peaux qui attendent dehors, jamais elles n'auront de quoi me couvrirHay tantos cueros esperando afuera, nunca tendrán tela pa' abrigarme
Regarde ma part, maintenant il y a trop de chansons pour m'adorerMira mi porción, ahora le sobra canción pa' adorarme
Elle est venue sur mon matelas, juste pour briser ma version de la grandeurVino a mi colchón, solo a romper mi versión de lo grande

Et pourtant j'arrive tardE igual yo llegué tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco, no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Tard, ouais, tardTarde, sí, tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Je sais que j'ai juré que je ne viendrais pas te voirSé que juré que no iba a visitarte

Mais je n'ai trouvé d'autre option que de te chercherPero no encontré otra opción que buscarte
On est de ceux qui détestent mentir pour se coucherSomos de los que odian mentir pa' acostarse
C'est pourquoi ma bouche est venue se confierPor eso mi boca vino a sincerarse
On ne trouve pas ton goût nulle partNo encuentra tu sabor en ninguna parte
Entre mes dents, peu de choses causent quelque chose d'aussi spectaculaireEntre mis diente' poca' cosa' causan algo tan espectacular
Je sais qu'on investit le temps dans des problèmes des autres et pas dans le personnelSé que invertimos el tiempo en problemas ajeno' y no en lo personal
On va se perdre sans culpabilité de ce que les autres peuvent venir te pleurerVamo' a perderno' sin culpa de lo que otro' puedan venir a llorarte
Je pense encore à ton corps chaque fois que je reviens incomplet pour me coucherPienso de nuevo en tu cuerpo cada vez que vuelvo incompleto a acostarme

TardTarde
Tard, je sais que j'ai juré, tardTarde, sé que juré, tarde
(Attends, ma belle, je suis en route, je te jure que j'arrive, ma belle, que)(Pará, boluda, que estoy yendo, te juro que estoy yendo, boluda, que)
Je sais que j'ai juré que je ne viendrais pas te voirSé que juré que no iba a visitarte
Je sais que j'ai juré que je ne viendrais pas te voir (ouais, je suis tombé sur un à la gare et tu sais, ma')Sé que juré que no iba a visitarte (que sí, me encontré con uno en el centro y ya sabes, ma')
Je sais queSé que

J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Ouais, tard, ouais, tardSí, tarde, sí, tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde
Un peu, pas comme pour me détesterUn poco no como pa' odiarme
Juste ce qu'il faut pour me comprendreLo justo para interpretarme
Ouais, tard, ouaisSí, tarde, sí

(J'ai aussi envie de te voir, ma belle)(Yo también te quiero ver, boluda)
(Je suis en route, enfin, j'arrive)(Estoy yendo, o sea, ya estoy llegando)
TardTarde
(J'ai réussi avec bepi', enregistrant un truc pour)(Alcancé con bepi', grabando un palo para)
Je sais que j'ai juré que je ne viendrais pas, tardSé que juré que no iba a visi-, tarde
Trop tard (ouais, je sais que je t'ai dit qu'on allait dîner)Tan tarde (sí, ya sé que te dije que íbamo' a cenar)
(Qu'on allait être ensemble, mais ça n'a pas pu être, ma')(Que íbamo' a estar junto', pero no pudo ser, ma')
Tard, tard, tardTarde, tarde, tarde
J'arrive toujours un peu tardSiempre llego un poco tarde