Een van Twee

Una de Dos

Wat goed dat het buiten zo mooi pastQué bien que combinan afuera
Wat goed dat het buiten zo mooi pastQué bien que combinan afuera

Wat goed dat het buiten zo mooi pastQué bien que combinan afuera
De herfstbladeren met die kastanjeboom, mijn liefLas hojas de otoño con ese castaño, mi amor
Ik zie je lopen op het padTe veo andar por la vereda
Met die mondkapjes en ik wil ze je afdoenCon esos barbijos y quiero sacártelos
Die grote bek die jij hebtEsa bocota tan grande que vos tenés
Die me zo'n smaakvolle kus geeftQue me da beso' con tanto sabor
Het laat me denken om me met jou op te sluitenMe hace pensar encerrarme con vos
En de quarantaine te vergetenY de la cuarentena olvidarnos

We moeten samen onze herinneringen wegspoelenLos dos la memoria enjuagarnos
Als het aan mij ligt, schat, laten we ons wassenSi es por mí, beba, bañémosnos
Ik denk niet aan besmettingYo no pienso en contagiarnos
Ik denk aan het verlichten van de drukPienso en que aflojemos la presión
Zonder iemand aandacht te trekkenSin llamar a nadie la atención
Na zo'n lange tijd zonder elkaar te zienDespués de tanto tiempo sin vernos
Laten we doen wat ons lichaam vraagtVamo' a hacerno' lo que el cuerpo nos pidió

Een-een-een-een van tweeUna-una-una-una de dos
Een van twee en er is geen twee zonder drieUna de dos y no hay dos sin tres
En zij gaat in vier allesY ella en cuatro va todas
De natte cijfers stijgenLos números húmedos suben
Die me een handdoek bracht, de boekhouderQue me trajo una toalla la contadora
En terwijl ik me wil afdrogenY queriendo secarme
Stortte ik weer een glas wijn over de computerTiré otra de copa de vino a la computadora

Oh, GodOh, Dios
Ik kom om 11:11 aan als ik om 10 zeiLlego a las 11:11 si dije a las 10
Omdat er altijd vertragingen zijnPorque siempre hay demoras
Zoals mijn broer Julián, een verslaving aan bramenComo mi hermano Julián, una adicción de moras
Ik zette de snoepjes op tafelPuse los dulce' en la mesa
En er komen hoofden die ze opetenY se acercan cabezas que se los devoran

Ik zette de, ik zette de snoepjes op tafelPuse los, puse los dulce' en la mesa
Mijn zin op zijn shirt gedruktMi frase en su remera impresa
Mijn flow die een bedrijf opbouwtMi flow levantando una empresa
Ik zette dePuse los
Ik zette de snoepjes op tafelPuse los dulce' en la mesa
Een sportschool in mijn hoofdGimnasio dentro de mi cabeza
Gewichten en stangen tillendLevantando barras y pesas

Op elk moment voel ik de toename in mijn krachtA toda hora, siento el aumento en mi fuerza
Mijn team groeit meer dan ze denkenMi equipo creciendo más de lo que piensan
Er wordt gesproken over een beloningSe habla de una recompensa
Die iedereen stress bezorgt en ik wil allesQue a todos estresa y yo la quiero toda
Zie je wat het weegt om het laatste stuk van de puzzel te zijn?¿Ven lo que pesa ser la última pieza del rompecabeza'?
Een land van rijkdom met zoveel armoedePaís de riquezas con tanta pobreza
Waar de dollar maand na maand stijgtDonde mes a mes sube el dólar

Wat? Waar de dollar maand na maand stijgt¿Qué? Donde mes a mes sube el dólar
Wat? Waar de dollar maand na maand stijgt¿Qué? Donde mes a mes sube el ¿qué?
Wat? Waar de dollar maand na maand stijgt¿Qué? Donde mes a mes sube el dólar
Een land van rijkdom met zoveel armoedePaís de riquezas con tanta pobreza
Waar de dollar maand na maand stijgtDonde mes a mes sube el dólar