Una de Dos

Une de Deux

Una de Dos

Comme ça s'accorde bien dehorsQué bien que combinan afuera
Comme ça s'accorde bien dehorsQué bien que combinan afuera

Comme ça s'accorde bien dehorsQué bien que combinan afuera
Les feuilles d'automne avec ce châtaignier, mon amourLas hojas de otoño con ese castaño, mi amor
Je te vois marcher sur le trottoirTe veo andar por la vereda
Avec ces masques et j'ai envie de te les enleverCon esos barbijos y quiero sacártelos
Cette grande bouche que tu asEsa bocota tan grande que vos tenés
Qui m'embrasse avec tant de saveurQue me da beso' con tanto sabor
Me fait penser à m'enfermer avec toiMe hace pensar encerrarme con vos
Et oublier la quarantaineY de la cuarentena olvidarnos

Tous les deux, nous rincer la mémoireLos dos la memoria enjuagarnos
Si c'est pour moi, ma belle, baignons-nousSi es por mí, beba, bañémosnos
Je ne pense pas à nous contaminerYo no pienso en contagiarnos
Je pense à relâcher la pressionPienso en que aflojemos la presión
Sans attirer l'attention de personneSin llamar a nadie la atención
Après tant de temps sans se voirDespués de tanto tiempo sin vernos
On va se faire ce que notre corps a demandéVamo' a hacerno' lo que el cuerpo nos pidió

Une-une-une-une de deuxUna-una-una-una de dos
Une de deux et pas de deux sans troisUna de dos y no hay dos sin tres
Et elle en quatre va toutesY ella en cuatro va todas
Les chiffres humides montentLos números húmedos suben
Que m'a amené une serviette la comptableQue me trajo una toalla la contadora
Et en voulant me sécherY queriendo secarme
J'ai renversé un autre verre de vin sur l'ordinateurTiré otra de copa de vino a la computadora

Oh, DieuOh, Dios
J'arrive à 11h11 si j'ai dit à 10hLlego a las 11:11 si dije a las 10
Parce qu'il y a toujours des retardsPorque siempre hay demoras
Comme mon frère Julián, une addiction aux mûresComo mi hermano Julián, una adicción de moras
J'ai mis les bonbons sur la tablePuse los dulce' en la mesa
Et des têtes s'approchent pour les dévorerY se acercan cabezas que se los devoran

J'ai mis les, j'ai mis les bonbons sur la tablePuse los, puse los dulce' en la mesa
Ma phrase imprimée sur son t-shirtMi frase en su remera impresa
Mon flow levant une entrepriseMi flow levantando una empresa
J'ai mis lesPuse los
J'ai mis les bonbons sur la tablePuse los dulce' en la mesa
Salle de sport dans ma têteGimnasio dentro de mi cabeza
Soulevant des barres et des poidsLevantando barras y pesas

À toute heure, je sens l'augmentation de ma forceA toda hora, siento el aumento en mi fuerza
Mon équipe grandissant plus que ce qu'ils pensentMi equipo creciendo más de lo que piensan
On parle d'une récompenseSe habla de una recompensa
Qui stresse tout le monde et je la veux touteQue a todos estresa y yo la quiero toda
Vous voyez ce que ça pèse d'être la dernière pièce du puzzle ?¿Ven lo que pesa ser la última pieza del rompecabeza'?
Pays de richesses avec tant de pauvretéPaís de riquezas con tanta pobreza
Où le dollar monte mois après moisDonde mes a mes sube el dólar

Quoi ? Où le dollar monte mois après mois¿Qué? Donde mes a mes sube el dólar
Quoi ? Où le dollar monte mois après mois¿Qué? Donde mes a mes sube el ¿qué?
Quoi ? Où le dollar monte mois après mois¿Qué? Donde mes a mes sube el dólar
Pays de richesses avec tant de pauvretéPaís de riquezas con tanta pobreza
Où le dollar monte mois après moisDonde mes a mes sube el dólar