Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73.686

Vuelta a La Luna (Remix) (part. Neo Pistéa y Duki)

YSY A

LetraSignificado

Rondje om de Maan (Remix) (met Neo Pistéa en Duki)

Vuelta a La Luna (Remix) (part. Neo Pistéa y Duki)

(Droom binnen een droom)(Sueño dentro de un sueño)

De Maan, voeten in de luchtLa Luna, los pies en el aire
Van boven kijk ik naar Buenos AiresDe arriba miro a Buenos Aire'
Altijd puur geweest, doet me niet meer pijnSiempre fui puro, ya no me lastiman
Ik verwacht niets meer van niemandNo espero más nada de nadie
Wandelende Maan door de straatWalking Moon por la avenida
De stad leeft helemaal voor mijLa ciudad viva toda para mí
De nacht straalt en het licht raakt mijn gezicht BILa noche brillando y la luz pega en mi cara BI
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Wat is een betere manier om me goed te voelen?¿Qué mejor manera de sentirme bien?
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Een rondje om de Maan waar ik nog niet ben geweestDando la vuelta a la Luna por donde no caminé

En ik blijf rond de Maan draaienY sigo dando la vuelta a la Luna
Pillen slikken om mijn twijfels te dodenPoppin' pills para matar mis dudas
Blootgesteld aan de raaf als rauw vleesExpuesto al cuervo como carne cruda
Mijn interne duivel helpt me niet meerMi diablo interno ya no me es de ayuda
En ik blijf rond de Maan draaienY sigo dando la vuelta a la Luna
Pillen slikken om mijn twijfels te dodenPoppin' pills para matar mis dudas
Blootgesteld aan de raaf als rauw vleesExpuesto al cuervo como carne cruda
Mijn interne duivel helpt me niet meerMi diablo interno ya no me es de ayuda
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Pillen slikken om meer twijfels te dodenPoppin' pills para matar más dudas
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mijn interne duivel helpt me niet meerMi diablo interno ya no me es de ayuda

Ze zei dat ze van me houdt, ze zweert hetDijo que me ama, ella me lo jura
Ze maakt me ziek, op zoek naar de genezingMe tiene enfermo buscando la cura
Muziek en seks, liefde, haat, gekteMúsica y sexo, amor, odio, locura
Buiten mezelf zonder jou is een martelingFuera de mí sin vos una tortura

Ja, ehYeah, eh
Laat je telefoon nu maar liggen en kijk naar mijn gezicht, domkopDejá el celular ahora y mirá mi cara, boba
Ik heb drugs in mijn zak, kom terug, jaTengo droga en el bolsillo, volvé, yeah
Al die groepen zijn in de modeTodas esas banda' están de moda
Het is gewoon een kwestie van urenSolo son cuestión de horas
We zijn gekomen om alles naar beneden te halen, ren, jaVinimo' a bajar a todas, corré, yeah
Ik kwam binnen en er waren genoeg meiden gisterenBajé y sobraban hoes en casa ayer
De bitch praat alleen maar theaterLa bitchie hablando puro teatro
Hoeveel wil je eten?¿Cuánto quiere comer?
Hier is lunch voor vierAcá hay almuerzo para cuatro
Maar drugs voor tien, jaPero droga pa' diez, yeah
Oké, ja, oké, jaOkey, yeah, okey, yeah
Nu zeggen ze dat ik veranderd benAhora dicen que cambié
Je gezicht is anders, je bedriegt niemandTu rostro está distinto, no engañas a nadie
Die pillen die iedereen gebruikt om zich erbij te voelenEsas pastillas que usan todas pa' sentirse parte
Zullen ervoor zorgen dat ze verliefd op me worden voordat ze naar bed gaan, ik'Van a hacer que se me enamoren antes de acostarse, yo'

En ik blijf rond de Maan draaienY sigo dando la vuelta a la Luna
Pillen slikken om mijn twijfels te dodenPoppin' pills para matar mis dudas
Blootgesteld aan de raaf als rauw vleesExpuesto al cuervo como carne cruda
Mijn interne duivel helpt me niet meerMi diablo interno ya no me es de ayuda

Wie zijn de rappers van de maand? Ja¿Quiénes son los raperos del mes? Yeah
De pil na de koffie, jaLa pastilla después del café, yeah
Een joint en een flesUn porro y una botella
Zo gek, leven als een sterSo loco', vida de estrella
Hier hebben we nooit het geloof verloren, jaAcá nunca perdimos la fe, yeah
ModoDiablo live weer, jaModoDiablo en vivo otra vez, yeah
Drogend met Hache en Tres, jaDrogao' con Hache y con Tres, yeah
Als het je stoort, kijk dan niet naar onsSi te molesta no nos mires
Fuck wannabes, Lord WanakinFuck wannabes, Lord Wanakin
X Ysy A, geen snitchX Ysy A, no fala snitch
Geen drama kid, niet voor mijNo drama kid, no es para mí
Misschien voor jou, en voor je teamQuizás para vos, y para tu team
Fuck wannabes, Lord WanakinFuck wannabes, Lord Wanakin
Met Ysy A, fuck die bitchCon Ysy A, fuck that bitch
In de coach, in de kleedkamerIn the coach, en el camarín
Op het strand of op straatEn la playa o metio' en el street

Babe, ik heb gas, wil je meer?Babe, tengo gas, ¿querés más?
Ik heb meer, als je zoekt, vind je hetTengo más, si buscás, lo encontrás
Je komt mijn team tegenTe encontrás con mi team
Meer rondjes, hoeveel zijn er, nog een, waar ben je?Más vueltas más, cuantas van, otra más, dónde estás
Nog een en jij gaat daarheenOtra más y vos vas por ahí
Ik ben terug van de MaanDe la Luna yo volví
We hebben je een souvenir gebrachtTe trajimo' un souvenir
Flow van de duivel, zoet VIPFlow de diablo, dulce VIP
Met de smaak van snoepCon gusto a chupelatín
Ze willen meerDan para más
Maar genoeg, dat is hetPero basta, ya está
Lunar wandeling, ik loop ze in de ringCaminata lunar, los camino en el ring
Ze willen meer en gooien de handdoekDan para más y tirán el toallín
Ze breken in de ronde, maar praten over mijQuiebran en el round, pero hablan de mí
Ik hang niet met bijtersNo me junto con mordidos
Mijn vrienden zijn niet valsNo son falsos mis amigos
Gucciboys gezegendGucciboys bendecidos
Ik ben echt wat ik zegYo sí soy lo que digo

Eh, wanneer gaan ze stoppen met zoveel imiteren van degenen die het weten?Eh, ¿cuándo van a dejar de imitar tanto a los que saben?
Eh, nieuwe monden zeggen dat ze bij het spel horen en ik zie geen signalenEh, bocas nuevas dicen ser del juego y no les veo señales
Hallo, in de after business meeting met mijn onsterfelijkenHola, en el after junta de negocios con mis inmortales
Ja, geen enkele kan haar beloftes nakomen nadat de zon opkomtYeah, ni una puede cumplir sus promesas después que el Sol sale
Ik ben een trappa', mijn liefde, ik heb twintigI'm a trappa', mi amor, tengo veinte
Ik heb meer dan één smaak meegenomen om te proberenTraje más de un sabor pa' que intentes
Wil je meer?¿Quiere más?
Trap en het bord goed al denteTrap y el plato bien al dente
Laat het zien dat het genoeg wasQue se note que fue suficiente

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Een rondje om de Maan, onbewustUna vuelta a la Luna inconscientes
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Mijn duivel is niet genoeg voor meMi diablo no me es suficiente
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Een rondje om de Maan, onbewustUna vuelta a la Luna inconscientes
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Mijn duivel is niet genoeg voor meMi diablo no me es suficiente
(Oniria)(Oniria)

Omdat Neo niet kwam, hebben we al een vervanger geregeldComo Neo no vino, le conseguimos ya reemplazo
Hoe is het, Bruno?¿Cómo es, Bruno?
Hoe is het, Brunito? Ja¿Cómo es, Brunito? Yeah
Kom opDale
Ja, ja-eh-ehYeah, yeah-eh-eh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YSY A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección