Saudade Mata

La Saudade Mata

Saudade Mata

¿La saudade mata? Dudo, mi amorSaudade mata? Duvido, meu bem
Si la saudade matara, yo ya habría muerto tambiénSe saudade matasse, eu já teria morrido também

Extraño a mi primer amorTenho saudade da primeira namorada
A los sueños que un día soñé, en la madrugadaDos sonhos que um dia sonhei, da madrugada
Extraño todos los momentos que compartí contigoTenho saudades de todos os momentos que contigo compartilhei
Las risas, las lágrimas, los sueños que un día planeéDas risadas, das lágrimas, dos sonhos que um dia planejei

Extraño una época en que mi única preocupación eras túSaudade de uma época em que minha única preocupação era você
Donde todos los días me aseguraba de verteOnde todos os dias fazia questão de lhe ver
Pero el tiempo voló, llevándose lo que éramos los dosMas o tempo voou, levando consigo o que éramos nós dois
Y ahora queda la saudade, un mar de recuerdos y escombrosE agora resta a saudade, um mar de memórias e destroços

Aun asíMesmo assim
Guardo en el pecho cada sonrisa, cada miradaGuardo no peito cada sorriso, cada olhar
Cada instante que juntos aprendimos a amarCada instante que juntos aprendemos a amar
Porque la saudade no mata, enseña a persistirPorque saudade não mata, ela ensina a persistir
A valorarA valorizar
Lo que fue y a seguir adelante, sin rendirseO que foi e a seguir em frente, sem desistir

Entonces, a pesar del dolor que trae la saudadeEntão, mesmo com a dor que a saudade traz
Sigo adelante, sabiendo que un día reencontraré la pazSigo em frente, sabendo que um dia reencontrarei a paz

Porque el amor que vivimos trasciende el tiempo y el espacioPois o amor que vivemos transcende o tempo e o espaço
Y en cada recuerdo, un pedazo eterno de nuestro abrazoE em cada lembrança, um pedaço eterno do nosso abraço

Porque el amor que vivimos trasciende el tiempo y el espacioPois o amor que vivemos transcende o tempo e o espaço
Y en cada recuerdo, un pedazo eterno de nuestro abrazoE em cada lembrança, um pedaço eterno do nosso abraço

Extraño a mi primer amorTenho saudade da primeira namorada
A los sueños que un día soñé, en la madrugadaDos sonhos que um dia sonhei, da madrugada
Extraño todos los momentos que compartí contigoTenho saudades de todos os momentos que contigo compartilhei
Las risas, las lágrimas, los sueños que un día planeéDas risadas, das lágrimas, dos sonhos que um dia planejei

Extraño una época en que mi única preocupación eras túSaudade de uma época em que minha única preocupação era você
Donde todos los días me aseguraba de verteOnde todos os dias fazia questão de lhe ver
Pero el tiempo voló, llevándose lo que éramos los dosMas o tempo voou, levando consigo o que éramos nós dois
Y ahora queda la saudade, un mar de recuerdos y escombrosE agora resta a saudade, um mar de memórias e destroços

Aun asíMesmo assim
Guardo en el pecho cada sonrisa, cada miradaGuardo no peito cada sorriso, cada olhar
Cada instante que juntos aprendimos a amarCada instante que juntos aprendemos a amar
Porque la saudade no mata, enseña a persistirPorque saudade não mata, ela ensina a persistir
A valorarA valorizar
Lo que fue y a seguir adelante, sin rendirseO que foi e a seguir em frente, sem desistir

A valorarA valorizar
Lo que fue y a seguir adelante, sin rendirseO que foi e a seguir em frente, sem desistir

Entonces, a pesar del dolor que trae la saudadeEntão, mesmo com a dor que a saudade traz
Sigo adelante, sabiendo que un día reencontraré la pazSigo em frente, sabendo que um dia reencontrarei a paz

Porque el amor que vivimos trasciende el tiempo y el espacioPois o amor que vivemos transcende o tempo e o espaço
Y en cada recuerdo, un pedazo eterno de nuestro abrazoE em cada lembrança, um pedaço eterno do nosso abraço

De nuestro abrazoDo nosso abraço