Wasare Nai Koi

Un Amor Inolvidable

Wasare Nai Koi

Una nueva presentación de amor, amigos beta presentados
あたらしいであいはBETAなともだちのしょうかい
Atarashii de ai wa BETA na tomodachi no Shoukai
Nos atraemos mutuamente, pero el pasado está causando problemas
おたがいひかれあってるけどかこがじゃまをしてる
Otagai hikare atteru kedo kako ga jama wo shiteru

Quiero olvidar lo inolvidable
わすれたいのわすれられない
Wasuretai no wasurerare nai
Por primera vez, te amé de verdad
はじめてほんきであいした
Hajimete honki de aishita
Separarnos ya no es una opción
わかれるなんてもういやなの
Wakareru nante mou iyana no
Recuerdos desvanecidos vuelven en un FLASH BACK
きえかけたきおくがFLASH BACK
Kieka keta kioku ga FLASH BACK

Bajo la lluvia, los dos cerramos el trato y lloramos juntos en la cima, un amor inolvidable
あめのなかまくがとじたふたりであさまでないたわすれられないこいをした
Ame no nakamaku ga tojita futari de asama de naita wasurerare nai koi wo shita

El trauma sigue siendo un obstáculo incluso ahora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru ima mo
Por favor, suelta mi mano con cuidado
いいかげんにそのてはなしって
Ii kagen ni sono te hanashite
A medida que recuerdo, más me atormenta
おもいだせばおもいだすほどHAMAttekuの
Omoi daseba omoi dasu hodo HAMAtteku no
El trauma me está haciendo sufrir
TORAUMAがわたしくるしめてる
TORAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, déjame amarte
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Llena de ansiedad, pero con el coraje de dar un paso adelante, ah...
ふあんだらけでもいっぽまえにぶみだせるゆうきをAh
Fuan darake demo ippo mae ni bumi daseru yuuki wo Ah

Mi ex es realmente molesto, ¿verdad?
もとKAREってほんとうにやっかいなそんざいね
Moto KAREtte hontou ni yakkai na sonzai ne
Aunque ya no siento nada, sigo sin avanzar
きもちちんあんてもうないのにすこしもすすめずにいる
Kimochi chinante mou nai noni sukoshi mo susumezu ni iru

Quiero acercarme, pero no puedo
ちかづきたいのちがづけない
Chikadzuki tai no chigadzuke nai
Un nuevo amor está justo allí
あたらしいかれがすぐそこに
Atarashii kare ga sugu soko ni
Si extiendo mi mano, puedo alcanzarte
てをのばせばとどくのに
Te wo nobaseba todoku no ni
Recuerdos desvanecidos vuelven en un FLASH BACK
きえかけたきおくがFLASH BACK
Kiekaketa kioku ga FLASH BACK

Silenciosamente, desvié la mirada, quitamos un anillo importante y perdimos nuestro amor
しずかにひとみそらしたたいせつなゆびわもはずしたふたりのあいをなくした
Shizuka ni hitomi sorashita taisetsu na yubiwa mo hazushita futari no ai wo nakushita

El trauma sigue siendo un obstáculo incluso ahora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru imamo
Por favor, suelta mi mano con cuidado
いいかげんにそのてりしって
Ii kagen ni sono te rishite
Pensando que no hay nadie más como tú
これいじょうのひとうつつれないとおもってたの
Kore ijou no hito utsutsure nai to omotte tano
El trauma me está haciendo sufrir
TRAUMAがわたしくるしめてる
TRAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, déjame amarte
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Siento que puedo construir un futuro contigo, ah...
このひととならみらいつくっていけるようなきがするのAh
Kono hito to nara mirai tsukutte ikeru youna ki ga suru no Ah

No es una ilusión
みれんなんかじゃないの
Miren nanka janai no
Solo te amo a ti
あなただけすきなの
Anata dake suki na no
Quiero valorar este milagro de encontrarnos
めぐりあえたこのきせきたいせつにしたい
Meguri aeta kono kiseki taisetsu ni shitai
¿Me permitirás olvidar?
わすれさせてくれるの
Wasuresasete kureru no?
Si cierro los ojos así, parece que estamos empezando...
このままめをとじたらはじまりそう
Kono mama me wo tojitara hajimari sou

El trauma sigue siendo un obstáculo incluso ahora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru ima mo
Por favor, suelta mi mano con cuidado
いいかげんにそのてはなしって
Ii kagen ni sono te hanashite
A medida que recuerdo, más me atormenta
おもいだせばおもいだすほどHAMAttekuの
Omoi daseba omoi dasu hodo HAMAtteku no
El trauma me está haciendo sufrir
TORAUMAがわたしくるしめてる
TORAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, déjame amarte
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Llena de ansiedad, pero con el coraje de dar un paso adelante, ah...
ふあんだらけでもいっぽまえにぶみだせるゆうきをAh
Fuan darake demo ippo mae ni bumi daseru yuuki wo Ah