Ozone

Ozono

Ozone

En el río Amanokawa, la corriente es fuerte
アマノカワウカブセノヒクイオカ
Ama no kawaukabuse no hikuioka
El reflejo en el agua parece distorsionado
ミワタスケシキハソウゾウトチガウ
Miwatasu keshiki wa souzou to chigau
En aquel entonces, me señalaste hacia adelante
アノコロトクラベマエニススメタ
Ano koro to kurabemae ni susumeta?
La respuesta no es 'no', pero tampoco es clara
コタエハNOジャナイダケドタリナイ
Kotae wa No jyanai dakedo tarinai
El cruel dios no se preocupa por mí
イジワルナカミガボクラタメスンダ
Ijiwaruna kami ga bokuratamesunda
En el escenario de la fama, con una sonrisa
クウセキオウメデツギノステージエムカオウ
Kuuseki o umede tsugi no Stage e mukaou

¿Qué tipo de relación? ¿Qué es lo correcto?
ドンナカンケイ？ナンテキカレタラ
Donna kankei? nantekikaretara
¿Los amigos son solo eso o algo más?
トモダチイジョウカナソレモスコシチガウカ
Tomodachi ijyoukana sore mo sukoshi chigauka
La palabra 'vínculo' suena agradable
キズナトイウコトバガフサワシイ
Kizuna to iukotoba ga fusawashii
Peleando, entendiendo, mientras nos amamos
ケンカシアイナガラワカチアイナガラ
Kenkashiainagara wakachiainagara

¿Dónde estás ahora? ¿Estás asustado?
ネエイマドコ？チキュンナカ
Nee imadoko? chikyun naka
No es un viaje espacial, así que no hay problema
ウチュウヒコウシジャナイカラ
Uchuuhikoushi jyanaikara
Si miras desde debajo del ozono, no hay problema
オゾネヨリシタナラモンダイナイ
Ozone yori shitanara mondainai

Quiero entender de inmediato
ワガッテルスグイク
Wagatteru suguiku
Quiero hablar en la mañana
アサマデサワギタイノデショウ
Asamade sawagitainodeshou
En un lugar especial
タイセツナイバショデ
Taisetsuna ibashode