Boku Quest

La Búsqueda de Boku

Boku Quest

Hoy también el examen es difícil, no podemos salir,
きょうもテストがむずかしいごらくゆうわくたちきれない
Kyou mo TESUTO ga muzukashii gorakuyuu wakutachi kirenai
Quiero volver y ver la televisión, últimamente el anime es interesante,
かえってテレビをみていたいさいきんアニメがおもしろい
Kaette TEREBI wo miteitai saikin ANIME ga omoshiroi
De todos modos, el examen es difícil, este lugar es especialmente aburrido,
とにかくテストがむずかしいここすうえいがとくにむずい
Tonikaku TESUTO ga muzukashii koko-suu-ei ga toku ni MUZU i
La ciencia y la sociedad también son promedio, especialmente educación física,
りかとしゃかいもへいきんてんとくいなのはたいいくくらい
Rika to shakai mo heikinten tokuina no wa taiiku kurai

(¡Bebé en la ciudad!) Infiltrado,
(まちな BABY!) のそまれた
(Machinai BABY!) Nosomareta
(¡Eso es, bebé!) Respondiendo,
(それって BABY!) かいとうを
(Sorette BABY!) Kaitou wo
(¡Espera un momento, bebé!) ¿Nos rendimos?
(ちょっとまって BABY!) おばえるのは
(Chotto matte BABY!) Obaeru no wa
(¿¡Quiénes somos nosotros, bebé!?) Por el bien de todos,
(おれたちなんだ!? BABY!) だれもために
(ORE tacha nanda!? BABY!) Dare mo tame ni

Incluso si se equivoca en la respuesta en la hoja de respuestas,
たとえばばそのかみにせいかいをかけたとして
Tatoe baso no kami ni seikai wo kaketa toshite
¿Cambiará en un año, en diez años?
いちねんさきじゅうねんさきかわる
Ichi nensaki juu nensaki kawaru?

En un rincón de un sueño pintado,
ゆめのかたすみでえがいたせかいで
Yume no katasumi de egaita sekai de
Algún día volaré por el cielo,
いつかぼくはおおぞらをかける
Itsuka boku wa oozora wo kakeru
Nadie puede cerrar este corazón,
だれもこのこころをとがめないよ
Dare mo kono kokoro wo togamenai yo
¡No importa qué sea correcto o incorrecto!
なにがただしいなんでない!
Nani ga tadashii nandenai!