We'll Be There

Estaremos allí

We'll Be There

Todos pongan sus manos juntas y marcaré con un signo especial.[Téa ] Everyone put your hands together and I'll mark us with a special sign.
¿Eh? ¿Qué pasa, té?[Joey] Huh? What gives tea?
Es un símbolo de nuestra amistad.[Téa ] It's a symbol of our friendship.
Así que cuando Yugi esté en un duelo, no importa lo difícil que sea, él sabrá que no está solo.[Téa ] So when yugi's duelling no matter how tough it gets,he'll know he's not alone.

Piensa en nosotros y estaremos allí,Think of us and we'll be there,
En tu corazón para siempre.In your heart forever.
A veces cuando estás inseguro,Sometimes when you're unsure,
A veces cuando tienes miedo.Sometimes when you're afraid.

A veces es difícil vivir,At times its hard to live,
Con las decisiones que has tomado.With the choices you have made.
Date la vuelta y estaremos allí,Turn around and we'll be there,
Siempre a tu lado.Always by your side.

Cuando llegue el momento de enfrentar la prueba,When its time to stand the test,
Sé que brillarás por encima del resto.I know you'll shine above the rest.
Cuando intentes encontrar tu camino,When you try and find your way,
Estaremos allí...We'll be there...

[Estaremos allí...][ We'll be there... ]

Extiende tus manos,Hold out your hands,
Promete ser fiel,Promise to be true,
Nos hará siempre parte de ti...Will make us always a part of you...

[Siempre parte de ti...][ Always a part of you... ]

Cuando llegue el momento de enfrentar la prueba,When its time to stand the test,
Sé que brillarás por encima del resto.I know you'll shine above the rest.
Cuando intentes encontrar tu camino,When you try and find your way,
Estaremos allí...We'll be there...

[Estaremos allí...][ We'll be there... ]

Permanecer juntos en las buenas y en las malas,Stick together through thick and thin,
Ese es el significado de ser amigo.That's the meaning of being a friend.
Y cuando llegue el momento de enfrentar la prueba,And when it's time to stand the test,
La amistad brilla por encima del resto...Friendship shines above the rest...
[x3 Desvanecerse][x3 Fade Out]