Wake up Your Heart

Wake Up Your Heart

Wake up Your Heart

Still can't see, keep searching for my place, keep walking
まだ見えない 自分の居場所を探して 歩き続ける
madamienai jibunoibasho o sagashite arukitsutsukeru
Heartbeat rises, resonates so strongly that it can't be hidden
胸の鼓動 高まり 隠せないくらい 強く響く
munenokodou takamari kakusenaikurai tsuyokuhibiku

Believe in tomorrow more than yesterday, live today
昨日よりも 明日を信じて 今日を生きよう
kinouyorimo ashitashinjite kyou o ikiyou
Don't look down, spread your wings and soar
うつむいて なんかいないで 翼広げ 駆け上がれ
utsumuite nankainaide tsubasahiroge kakeagare

Wake up your heart! Always on any day! The sun rises
心を Wake Up! いつの日も Always! 日は昇る
kokoro o Wake Up! itsunohimo Always! hiwa noboru
If you believe in your passionate feelings
君の熱い想い 信じていれば
kimi no atsui omoi shinjiteireba

Stand up! If you start running, it's non-stop, don't stop
Stand up! 駆け出せば Non Stop! 止まらない
Stand up! kakedaseba Non Stop! tomaranai
Aim for the world of dreams, run with all your might
夢見る世界 目指し 力の限り 駆けて行こう
yumemiru sekai mezashi chikara no kagiri kaketeyukou

Beyond this endless road, something awaits
終わりのない この道の先に 待ち受ける
owarinonai kono michi no saki ni machiukeru
A great future, searching your future
大きな未来 Searching Your Future
ookinafu Searching Your Future
Dreams and hopes, shivering, if you move forward, it's not scary
夢と希望 身震いして 進めば怖くはない
yume to kibou migirishimete tsukisusumeba kowakuwanai

Believe in yourself, let's embark together
お前を無きなか信じて 共に旅立とう
omae o mukinakamashinjite tomo ni tabidatou
Aiming for a new world, starting to run from here
新しい世界 目指して 今ここから 走り出す
atarashiisekai mezashite imakokokara hashiridasu

Jump out, jump up!! Run through, go way!! Keep moving forward
飛び出せ Jump Up!! 走り抜け Go Way!! 進むのさ
tobidase Jump Up!! hashirinuke Go Way!! susumunosa
Keep the feelings of that day in your heart
あの日の想い 胸に 記し続け
ano hi no omoi muneni kisamitsuzuke
Shake up, don't give up, do it, trust
Shake Up!! 諦めず Do it!! 信用
Shake Up!! akiramezu Do it!! shinyou
Let's grab it someday
掴み取ろうぜ いつか
tsukamitorouze itsuka
It should come true, wake up your heart!
叶うはずさ Wake Up Your Heart!
kanauhazusa Wake Up Your Heart!

(repeat)
repete
repete