Braving!

¡Desafiando!

Braving!

Yu-gi-oh! zexalYu-gi-oh! zexal

Acércate, extiende tu mano hacia el mañana que continúa con luzChikazuite te o nobashita ashita e to tsuzuku hikari
He visto el sueño de este mundo que se extiende a mis piesAshimoto ni hirogaru kono sekai no yume o mita

No sé dónde están los sueños y las esperanzasYume to kibou wa doko ni aru nante shiranai yo
Corro buscando pero no los encuentroHashirimawatte sagashite mo mitsukaranai
¿Estamos cayendo en la grieta entre la verdad y la mentira?Shinjitsu to uso no hazama ni ochiteiru no ka na
Nuestra historia ni siquiera ha comenzadoBokura no monogatari nara hajimatte mo inai

Incluso en el camino que parece derrumbarse hacia el mañanaAshita e tsuzuku kuzureochi sou na michi mo
Antes de debilitarnos, salgamos corriendoYowaki naru mae ni tobidashite ikou

Para agarrar la verdad que se aleja y se acercaChikazuite too no ite iku shinjitsu o tsukamu tame ni
Buscando la esperanza desde un futuro invisibleMienai mirai kara kibou o sagashidasu
Con el corazón más fuerte que nadie, me levantoDare yori mo katai kokoro mi ni tsukete kakeagaru yo
Luchando contra la debilidad y ganando fuerzaYowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o
Con amigos invaluables para encontrarMitsukeru tame ni kakegae no nai nakama to
He visto el futuro de este mundo que se extiende a mis piesAshimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita

Deteniéndome, mirando atrás, sintiendo arrepentimientoTachidomattari, furikaeri koukai shitari to
Mientras sostengo un corazón que parece romperseOre sou ni naru kokoro o kakae nagara
Como buscando una piedra brillante en la oscuridadKuragari kara hikaru ishi o sagashiateru you ni
Quiero encontrar la prueba de nuestra historiaBokura no monogatari kara akashi mitsuketai

Pensaba que estaba solo, que el pasadoHitorikiri da to omotteita kako nante
No era más que un camino para crear el mañanaAsu o tsukuru tame no michi de shika nai

Agarrando lo importante que he alcanzado sin formaSashinobete tsukamitotta katachi no nai taisetsu na mono
Perdiéndolo una y otra vez, recuperándolo una y otra vezNando mo ushinatte nando mo torimodosu
Las palabras que superaron mi debilidadOsanasa o yowasa toshite nigeteita boku jishin o
Movieron mi corazónTsuranuita kotoba ga kokoro o ugokashita
Ya no huiré, mis amigos invaluablesMou nigenai yo kakegae no nai nakama ga
Me apoyarán para vivir en este mundoSasaete kureru kara, kono sekai o ikite iku

Solo quiero creer y desearShinjitai to negau dake
Solo con pensar que mañana llegaráAshita ga kureba ii na to omou dake de
No soy alguien que no hace nadaNani mo shinai jibun nante
Ya no estoy en ningún lado, porque quiero conocer la verdadMou doko ni mo inai, shinjitsu o shiritai kara.

Para agarrar la verdad que se aleja y se acercaChikazuite too no ite iku shinjitsu o tsukamu tame ni
Buscando la esperanza desde un futuro invisibleMienai mirai kara kibou o sagashidasu

Con el corazón más fuerte que nadie, me levantoDare yori mo katai kokoro mi ni tsukete kakeagaru yo
Luchando contra la debilidad y ganando fuerzaYowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o
Con sentimientos más fuertes que nadie, sigo sosteniendoDare yori mo tsuyoi omoi dare yori mo mochitsuzukeru
La verdadera fuerza que está detrás de la fragilidadMorosa no ura ni aru hontou no tsuyosa o
Con amigos invaluables para encontrarMitsukeru tame ni kakegae no nai nakama to
He visto el futuro de este mundo que se extiende a mis piesAshimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita