Odlazim

Me voy

Odlazim

Me despierta el solProbudi me sunce
a través de las ventanas sucias, manchadaskroz prozore prljave, musave
me visto apresuradamenteoblacim se zurno
bebo café, desaparezcokafu pijem, nestajem

Me froto los ojos soñolientosTrljam oci sanjive
para que no se me cierrenda mi ne bi zaspale
empujo la puerta nerviosamentevrata guram nervozno
miro a los pájaros libresptice gledam slobodne

Me voy, mientras los demás aún duermenOdlazim, dok jos drugi spavaju
los pasos resuenan en la acerakoraci, plocnikom odzvanjaju

Miro a mi alrededorOsvrcem se okolo
desiertas calles veogledam puste ulice
sigo el camino conocidokrecem stazom poznatom
dejo mis pensamientos librespustam misli slobodne

Me voy, mientras los demás aún duermenOdlazim, dok jos drugi spavaju
los pasos resuenan en la acerakoraci, plocnikom odzvanjaju
en la orilla, hechizado, sueñona obali zacaran ja sanjarim
como grandes barcos cuando zarpokao ladje velike kad otplovim