Cudna suma

Extraña suma

Cudna suma

Un día cálido en medio de un denso bosqueJednog toplog dana usred guste sume
un oso bebió miel y jugomedved ispi med i sok
agarró a un búho, y empezaron a tocar rock juntosuhvati za sovu, s njom poce igrati rok
Alrededor de ellos rápidamente se reunieron otrosOko njih se brzo sakupise drugi
todos los habitantes del bosquedruzina je sumska sva
con el oso y ellos empezaron a bailar de dos en doss medvedom i oni zaigrase dva po dva

La tierra temblaba todo el díaTresla se zemlja celi dan
no saben con quién jueganne zna s kim igra ko
llega el tigre llamado Kandodje tigar zvani Kan
es una extraña sumasudna suma je to

En un hongo una mariquita bailaNa pecurki jedno bubamara igra
su pareja es un mosquito enojadopartner joj je obad ljut
ella se queja de cómo baila por primera vezona mu se zali kako plese prvi put
la elefanta atrapó de nuevo a un ratónslonica je opet uhvatila misa
y gira con él en círculospa se vrti s njim u krug
el ratón con la elefanta se convirtió en su mejor amigomisica sa slonom postade sad najbolji drug

Alrededor de un tronco el zorro persigue a la liebreOko jednog panja lija zeca juri
pidiéndole que jueguemoli ga za igru tu
la liebre no cede, quiere su piel enterazec se neda, zeli kozu svoju citavu svu
la osa celosa de su esposo con el búholjubomorna mecka sto joj muz sa sovom
tocando este rock furiosoigra ovaj ljuti rok
quiere emborracharse y bebe jugo de mielhoce da se napije pa ispija medni sok