Oluja

Sturm

Oluja

Heute Nacht wollte ich ein Schatten sein, leise und durchsichtigNoæas sam hteo da budem senka tih i proziran
Damit du mich nicht siehst, aber hörst, wenn ich dich rufeDa me ne vidiš ali da èuješ kad te dozivam
Heute Nacht wollte ich ein Licht sein, gefärbt von LiebeNoæas sam hteo da budem svetlo obojeno ljubavlju
Um dich zu erhellen und mich auf deiner Schulter niederzulassenDa te obasjam i da se smestim na tvom ramenu

Heute Nacht wollte ich die Luft sein, die du einatmestNoæas sam hteo da budem vazduh da me udahneš
Um dir mit Frische ein Lächeln zu entlocken, wenn du aufstehstDa ti svežinom izmamim osmeh kada ustaneš
Heute Nacht möchte ich ein Traum sein, den du dir merkstNoæas bih da budem san da me zapamtiš
Und dir wahr werden, wenn du aufwachstI da ti se ostvarim kad se probudiš

Wenn das Herz eine Wahl trifft, sagt es laut und klarKada srce izbor napravi kaže glasno jasno
Dann gibt es kein Zurück, alles ist vorbei und endgültigTada ne postoji popravni sve je gotovo i konaèno

Heute Nacht wollte ich ein Schatten sein, leise und durchsichtigNoæas sam hteo da budem senka tih i proziran
Damit du mich nicht siehst, aber hörst, wenn ich dich rufeDa me ne vidiš ali da èuješ kad te dozivam
Heute Nacht bietest du ein stürmisches Meer an, heute Nacht bietest du dich anNoæas nudiš burno more noæas nudiš se
Ich werde warten, bis der Morgen anbricht, damit sich die Gedanken ändernÈekaæu da jutro svane da se misli promene

Wenn das Herz eine Wahl trifft, sagt es laut und klarKada srce izbor napravi kaže glasno jasno
Dann gibt es kein Zurück, alles ist vorbei und endgültig...Tada ne postoji popravni sve je gotovo i konaèno...