Black-And-White Anonymus

Anónimo en Blanco y Negro

Black-And-White Anonymus

El trasfondo es un misterioウラオモテ正体不明だ
Con palabras sin sentido disimulo el téナンセンスな言葉でお茶を濁す
Quiero quitarme esa envoltura剥がしたくなるよオブラート
Mi mente llena de parches es la más fuerteツギハギだらけのおつむは最強だ

¿Cómo va el juego de 8x8?8×8の駆け引きはどうだい?
¿Es una tontería? ¿Es absurdo?しょうもない? くだらない?
Las estrategias son irrelevantes戦法なんて論外
En mi cara ambigua hay un "?"曖昧な顔面に描かれた｢? ｣
Dime, por favor教えてよ

"¿Con eso puedes disfrutar la vida｢だいたいそんなんで
cantando 'la la la'?"人生をランランランって謳歌出来ますか｣
Oh, abracadabraアララアブラカタブラ
Cuando me doy cuenta, otra vez en blanco y negro気が付きゃまたモノクロ
Déjame escuchar tu verdadera (real) voz君の本当 (マジ) の声を聴かせて

Es una tontería, no hay, no hay, con esoくだらない ナイ 無いって そんなんじゃ
El amor nunca llegará a ser eterno愛なんて永遠に辿り着かないだろう
La presencia que olvidé en algún lugar何処かに忘れちゃった存在感
No sé si es blanco o negro白も黒も分からないや
Aunque llore solo, con eso独り泣いていたってそんなんじゃ
Nadie me consolaría誰も慰めてくれはしないだろう
Te voy a voltear君を挟んで裏返していく
Anónimo en blanco y negroシロクロアノニマス

El trasfondo ya está llorandoウラオモテもう泣いてんだ
Las comisuras de mis labios se rompieron上がりすぎた口角が破れた
Quiero quitarme esa ilusión外したくなるよ その幻想
Tú, que forzas tu forma, eres lo peor無理やり形取る君は最低だ

Eres como una máquina de crear problemasまるでメンヘラ製造機
¿Ser amable? No, más bien, un rostro de mil caras八方美人? いや百方美人くらいの百面相
En el discurso ambiguo hay un "?"曖昧な言論に描かれた｢? ｣
Dame cuenta, por favor気付いてよ

La prueba de que ignoré見ないフリしてた証明は
Sigue ocultando la verdad真実を隠し続けるんだ
La luna escondida entre las nubes se muestra雲に隠れた月は見栄を張った

Este mundo está podrido (así es)腐ってんだって 世界 (こんなの) は
Nadie vendrá a salvarnos, ¿verdad?誰も救ってくれはしないんだろう
Dame cuenta, la sensación de pérdida se desborda気付いて 溢れちゃった喪失感
No sé si es blanco o negro白も黒も分からないや
Aunque llore solo, con eso独り泣いていたってそんなんじゃ
El vacío en mi corazón no se llenará心の伱間は埋まらないだろう
Te voy a desgastar君を荒 (すさ) んで裏返していく
Anónimo en blanco y negroシロクロアノニマス

El trasfondo es un misterioウラオモテ正体不明だ
Ya es hora de que me lo digasそろそろ教えてくれてもいいだろう
¿Quieres quitarte eso? La envoltura外したくなった? オブラート
La jugada negra de la vida es tuya人生の黒番は君のものだ
Quiero romperlo壊したくなるよ
Quiero desmoronarlo崩したくなるよ
Enséñame la vida que se supone que tenía手にしたはずの生を教えて

Es una tontería, no hay, no hay, con esoくだらない ナイ 無いって そんなんじゃ
El amor nunca llegará a ser eterno愛なんて永遠に辿り着かないだろう
La presencia que olvidé en algún lugar何処かに忘れちゃった存在感
No sé si es blanco o negro白も黒も分からないや
Aunque llore solo, con eso独り泣いていたってそんなんじゃ
Nadie me consolaría誰も慰めてくれはしないだろう
Te voy a voltear君を挟んで裏返していく
Anónimo en blanco y negroシロクロアノニマス