ダダダダダル (dadadadadaru) (feat. Hatsune Miku & Kasane Teto)

Da-da-da-da-da-ru (feat. Hatsune Miku & Kasane Teto)

ダダダダダル (dadadadadaru) (feat. Hatsune Miku & Kasane Teto)

Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!
Hah, how dull
はァ〜ダル
ha~a daru

A defense instinct held afloat by surface tension
表面張力で浮かんだ防衛本能です
hyōmen chōryoku de ukanda bōei honnō desu
A pretentious honor student (lol)
気取った優等生w
kidotta yūtōsei w
Mouth really bigger, reliable to appearances
上辺に頼りきった お口がbigger
jōben ni tayorikitta okuchi ga bigger
Is life enjoyable thanks to that?
お陰様で人生楽しいか?
okagesama de jinsei tanoshii ka?
The duality reflected in the mind
脳裏に映る表裏
nōri ni utsuru hyōri
An unshakeable pride
もうどうしようもない矜恃
mō dō shiyou mo nai kyōji
Cheap bargain sale
安売りバーゲンセール
yasuri bāgen sēru
A veil of pride
プライドのベール
puraido no bēru
Scavenging of mail
ばら撒く出会いメール
baramaku deai mēru

Ugh
はァ
ha~a
Everything, everything, always is like this
全部全部こんなんばっかだ
zenbu zenbu konnan bakka da
My expectations are completely crushed, how dumb (lmao)
期待はもう散々! バッカだw
kitai wa mō sanzan! bakka da w
A political party that is justified
正当化される政党
seitōka sareru seitō
We demand their resignation, what?
｢辞職を要求します｣→は?
jishoku wo yōkyū shimasu\"→ha?
Gotten my nose, devil has struck your direct message
鼻についた 悪魔が突いた 君へのt○itter
nan ni tsuita akuma ga tsuita kimi e no t○itter
No, everything is all self-defense
いや、これ全部、正当防衛です
iya, kore zenbu, seitō bōei desu

Ha-ah, du-du-du-du-dull
はァ〜ダル ダダダダダル
ha~a daru dadadadadaru
Du-du-du-du-dull, tiring, boring
ダダダダダル ダル ダル
dadadadadaru daru daru
My head is spinning, my head is drowning
アタマわるわる おツムが下がる
atama waruwaru otsumu ga sagaru
But lightly all of it changes, it changes
故に軽々 変わる変わる
yue ni karugaru kawaru kawaru
Ha-ah, du-du-du-du-dull
はァ〜ダル ダダダダダル
ha~a daru dadadadadaru
Du-du-du-du-dull, tiring, boring
ダダダダダル ダル ダル
dadadadadaru daru daru
A contemptuous clingy bug, unholy to get rid of
嫌でも残る グダグダなバグ
iya demo nokoru gudaguda na bagu
It all aches! Dull at full
こびり付く! ダル ダル ダル
kobiritsuku! daru daru daru
For fucks sake! Go away!
クソッタレが! 消えちゃいな!
kusottare ga! kiecha ina!
Gathering laziness, no conversation, no brainwaves
集う怠惰 会話 ナイナイ脳内電波
tsudou taida kaiwa nainai nōnai denpa
A synthesis that rises to the top
成り上がるジンテーゼ
nariagaru jinteeze
I don't want this solidarity battle
望んでないよ 連帯戦
nozonde nai yo rentai sen
Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!
Kick away this dishonorable election, wanted is nothing
不名誉な選挙 蹴っ飛ばして wanted=ナシ
fumeiyo na senkyo kettobashite wanted=nashi
A sense of tragedy encompassed by unity
まとまって包含された悲愴感
matomatte hōgō sareta hisōkan
Incomplete combustion, how boring
不完全燃焼 つまらないな
fukanzen nenshō tsumaranai na

Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!
Hah, dull
はァ〜ダル。
ha~a daru
Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!
I don't care, mind here
I don't care, mind here
I don't care, mind here
Plain head, huh? (Roflmao)
→大草原www
daisōgen www
If you flip like upside down it means too much trouble
Likeを裏っ返したら「面倒くせェ」
Like wo urakaeshitara \"mendōkusee
Even if you try to be eccentric, you can see the sixth sense
奇を衒っても 視える 第六感
ki wo hiratte mo mieru dai roku kan

What issue, may I hear your story?
どしたん話聞こうか?
doshitan hanashi kikou ka?
I see, I see, what a misfortune
そっかそっか 災難ね
sokka sokka sainan ne
Inner circle, organized voting
身内固め 組織票
miuchi gatame soshiki hyō
Licking each other's wounds, a friendly show
傷舐め合い 和気あいあいなshow
kizu nameai waki ai ai na show
How pointless! Not fun!
しょうもない! おもんない!
shōmonai! omonnai!
Oh, a shooting star. I hope they all die
あ、流れ星全員○にますように
a, nagareboshi zen'in maru ni masu yō ni
A shaky, down-swinging predator
ブレブレ下振れたプレデター
burebure shita fureta purēdetā
A broken, shaky love letter
破れぶれ ラブレター
yaburebure raburetā

Birds of a feather flock together in life, it's a mutually unfortunate situation
人生類友 お互いさまに悪いとも
jinsei ruiyū otagai sama ni warui tomo
It seems they won't accept returns because it's a defective product
欠陥品のため 返品はお断りのようです
kekkanhin no tame henpin wa okotowari no yō desu
The duality reflected in my mind
脳裏に映る表裏
nōri ni utsuru hyōri
A pride that can no longer be changed
もうどうしようもない矜恃
mō dō shiyou mo nai kyōji
There's no such thing as honey and darling
ハニー&ダーリン とかない
hanī & dārin toka nai
Allegory lives in the back of my mind
アレゴリー 頭の片隅に住んでんだ
aregori atama no katasumi ni sunde nda

Ha-ah, du-du-du-du-dull
はァ〜ダル ダダダダダル
ha~a daru dadadadadaru
Du-du-du-du-dull, tiring, boring
ダダダダダル ダル ダル
dadadadadaru daru daru
My head is spinning, my head is drowning
アタマわるわる おツムが下がる
atama waruwaru otsumu ga sagaru
But lightly all of it changes, it changes
故に軽々 変わる変わる
yue ni karugaru kawaru kawaru
Ha-ah, du-du-du-du-dull
はァ〜ダル ダダダダダル
ha~a daru dadadadadaru
Du-du-du-du-dull, tiring, boring
ダダダダダル ダル ダル
dadadadadaru daru daru
A contemptuous clingy bug, unholy to get rid of
嫌でも残る グダグダなバグ
iya demo nokoru gudaguda na bagu
It all aches! Dull at full
こびり付く! ダル ダル ダル
kobiritsuku! daru daru daru
For fucks sake! Go away!
クソッタレが! 消えちゃいな!
kusottare ga! kiecha ina!
Gathering laziness, no conversation, no brainwaves
集う怠惰 会話 ナイナイ脳内電波
tsudou taida kaiwa nainai nōnai denpa
A synthesis that rises to the top
成り上がるジンテーゼ
nariagaru jinteeze
I don't want this solidarity battle
望んでないよ 連帯戦
nozonde nai yo rentai sen
Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!
Kick away this dishonorable election, wanted is nothing
不名誉な選挙 蹴っ飛ばして wanted=ナシ
fumeiyo na senkyo kettobashite wanted=nashi
A sense of tragedy encompassed by unity
まとまって包含された悲愴感
matomatte hōgō sareta hisōkan
Incomplete combustion, how boring
不完全燃焼 つまらないな
fukanzen nenshō tsumaranai na
Hah, how dull!
はァ〜ダル!
ha~a daru!