Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 789

Jealousy

Yu Takahashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jealousy

きみがまえにつきあっていたひとのことkimi ga mae ni tsukiatte ita hito no koto
ぼくにうちあけてくれたときboku ni uchiakete kureta toki
すなおにきいてあげられずにさびしいおもいをさせてしまったねsunao ni kiite age rarezu ni sabishī omoi o sa sete shimatta ne
すぐにやきもちやくのがsugu ni yakimochi yaku no ga
ぼくのわるいくせだってわかっていたはずなのにboku no warui kuse datte wakatte ita hazunanoni
じぶんがってなおもいがざんこくなことばにjibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni
なってきみをきずつけてたnatte kimi o kizutsuketeta

いっしょにいられるだけでissho ni i rareru dake de
てとてをかさねあえるだけでよかったねte to te o kasane aeru dakede yokatta ne
たいせつなことほどみなれたばしょでtaisetsuna koto hodo minareta basho de
かがやくのかもしれないkagayaku no kamo shirenai
きみをつよくだきしめたいkimi o tsuyoku dakishimetai

じぶんのためだけにいきているひとがjibun no tame dake ni ikite iru hito ga
あつめられたようなこのまちでatsume rareta yōna konomachide
だれかをこころからおもえるしあわせをdareka o kokorokara omoeru shiawase o
いつまでもわすれたくないitsu made mo wasuretakunai

すぐにやきもちやくとこもsugu ni yakimochi yaku toko mo
すきだよってからかってわらうきみにあまえていたsukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita
あいしていることをことばいがいのほうほうでai shite iru koto o kotoba igai no hōhō de
いますぐにつたえたいima sugu ni tsutaetai

ほほえんでくれたかおもおったかおもhohoende kureta kao mo okottakao mo
いとしくてしかたなかったよitoshikute shikatanakatta yo
うちあけてくれたかこもuchiakete kureta kako mo
ふたりがみたあおぞらもわすれないfutari ga mitaaozora mo wasurenai

いっしょにいられるだけでissho ni i rareru dake de
てとてをかさねあえるだけでよかったねte to te o kasane aeru dakede yokatta ne
たいせつなことほどみなれたtaisetsuna koto hodo minareta
ばしょでかがやくのかもしれないbasho de kagayaku no kamo shirenai

ほほえんでくれたかおもおったかおもいとしくてhohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute
しかたなかったよshikatanakatta yo
きみのことがすきだよkimi no koto ga sukida yo
これからもずっときみをだきしめたいkorekara mo zutto kimi o dakishimetai
きみをつよくだきしめたいkimi o tsuyoku dakishimetai

Celos

Antes de que hablaras sobre la persona con la que estabas
y me contaras
no pude escucharte sinceramente y te hice sentir sola
Aunque sabía que era mi mal hábito
convertí mis sentimientos en palabras crueles
y te lastimé

Solo con estar juntos
y poder apilar nuestras manos era suficiente
Quizás en lugares familiares
pueda brillar
Quiero abrazarte fuertemente

En esta ciudad donde parece que
se han reunido personas que viven solo para sí mismas
No quiero olvidar nunca la felicidad de
pensar sinceramente en alguien

También me sentía celoso de inmediato
y me aferraba a ti, riendo cuando decías que me querías
Quiero expresar mi amor
de una manera diferente a las palabras

¿Sonreíste?
No pude evitar amarte
¿Me contaste tus pensamientos?
No olvidaré el cielo azul que vimos juntos

Solo con estar juntos
y poder apilar nuestras manos era suficiente
Quizás en lugares familiares
pueda brillar

¿Sonreíste?
No pude evitar amarte
Te quiero
Quiero abrazarte para siempre
Quiero abrazarte fuertemente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yu Takahashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección